Kopfschmerz - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

головна́я боль  ж.	der Kopfschmerz гл. обр. во мн.ч. die Kopfschmerzen
головны́е бо́ли  мн.ч.	die Kopfschmerzen
головня́к  м. [разг.]   - пробле́ма	die Kopfschmerzen   - Sorgen

Глаголы

страда́ть^нсв головны́ми боля́ми	an Kopfschmerzen leiden  | litt, gelitten |
угора́ть^нсв; угоре́ть^св	vom Kohlendunst Kopfschmerzen bekommen  | bekam, bekommen |

Примеры

Мои́ головны́е бо́ли вновь даю́т себя́ знать.	Mein Kopfschmerz meldet sich wieder an.
У меня́ разболе́лась голова́.	Ich bekam Kopfschmerzen.
У меня́ боли́т голова́.	Ich habe Kopfschmerzen.

Речевые обороты и фразеологизмы

вступи́ть^св в го́лову (кому́-л.) [разг.]   - о бо́ли в голове́	Kopfschmerzen bekommen
вступи́ть^св в го́лову (кому́-л.) [разг.]   - о бо́ли в голове́	Kopfschmerzen haben
сре́дство от головно́й бо́ли	ein Mittel gegen Kopfschmerzen

Слова со сходным написанием

Klopfschmerz

Слова с близким контекстом

Kopfweh, Brummschädel