Registrieren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

регистра́ция  ж.

das Registrieren  мн.ч. нет

Глаголы

регистри́ровать^нсв (что-л.); зарегистри́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) registrieren  | registrierte, registriert |
регистри́роваться^нсв; зарегистри́роваться^св	sich^Akk. registrieren  | registrierte, registriert |
оформля́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - регистри́ровать; офо́рмить^св (кого́-л./что-л.)   - зарегистри́ровать	(jmdn./etw.^Akk.) registrieren  | registrierte, registriert |
регистри́роваться^нсв; зарегистри́роваться^св	sich^Akk. registrieren lassen
перерегистри́ровать^св/нсв (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) neu registrieren  | registrierte, registriert |
пропи́сываться^нсв (по ме́сту жи́тельства); прописа́ться^св (по ме́сту жи́тельства)	den Wohnsitz registrieren lassen
распи́сываться^нсв [разг.]   - регистри́ровать брак; расписа́ться^св [разг.]   - зарегистри́ровать брак	die Ehe registrieren lassen
регистри́роваться^нсв [разг.]   - офо́рмить брак; зарегистри́роваться^св [разг.]   - оформля́ть брак	die Ehe registrieren lassen

Слова с близким контекстом

arrangieren, einchecken, Registrierung, gestalten, verzeichnen, Aufschreiben, Inskription, anmelden, Eintragung, stylen, vormerken, Einbuchung, aufschreiben, Registration, ausfertigen, einbuchen, ausgestalten, Check-in, Erfassung, anschreiben