verzeichnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

запи́сывать^нсв (что-л.); записа́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
регистри́ровать^нсв (что-л.); зарегистри́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
вноси́ть^нсв (что-л.)   - в спи́сок; внести́^св (что-л.)   - в спи́сок	(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
отмеча́ть^нсв (что-л.)   - успе́х, достиже́ние и т. п.; отме́тить^св (что-л.)   - успе́х, достиже́ние и т. п.	(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
составля́ть^нсв о́пись (чего́-л.); соста́вить^св о́пись (чего́-л.)	(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |
констати́ровать^св/нсв (что-л.)   - успе́х, факт и т. п.	(etw.^Akk.) verzeichnen  | verzeichnete, verzeichnet |   - Erfolg etc.

Слова со сходным написанием

verzeichnet, vorzeichnen

Слова с близким контекстом

aufnotieren, verbuchen, gedenken, vormerken, einchecken, einpflegen, feiern, mitschreiben, hereintragen, anmerken, hereinbringen, vermerken, eintragen, verschriftlichen, aufzeichnen, registrieren, entrichten, erlegen, anzeichnen, hineintragen