aufzeichnen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

рисова́ть^нсв (что-л.); нарисова́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
запи́сывать^нсв (что-л.)   - тж. для телеви́дения, ра́дио; записа́ть^св (что-л.)   - тж. для телеви́дения, ра́дио	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
графи́чески представля́ть^нсв (что-л.); графи́чески предста́вить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
наче́рчивать^нсв (что-л.); черти́ть^нсв (что-л.); начерти́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
протоколи́ровать^св/нсв (что-л.); запротоколи́ровать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
начи́тывать^нсв (что-л.)   - чита́ть вслух для за́писи; начита́ть^св (что-л.)   - чита́ть вслух для за́писи	etw.^Akk. aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |   - auf Tonträger
регистри́ровать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; зарегистри́ровать^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |
учи́тывать^нсв (что-л.) [ФИН.]; уче́сть^св (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) aufzeichnen  | zeichnete auf, aufgezeichnet |

Существительные

обрисо́вка  ж. [ТЕХ.]	das Aufzeichnen  мн.ч. нет
протоколи́рование  ж. [ТЕХ.]	das Aufzeichnen  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

обрисо́вка дета́лей [ТЕХ.]

Aufzeichnen des Schnittmusters   [Lederverarbeitung]

Слова со сходным написанием

auszeichnen

Слова с близким контекстом

vormerken, verzeichnen, einchecken, mitschneiden, niederschreiben, protokollieren, eintragen, zeichnen, aufsprechen, mitschreiben, anmelden, anschreiben, ablegen, aufreißen, Protokollierung, aufschreiben, aufnotieren