Vorhang - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

за́навес  м.	der Vorhang  мн.ч.: die Vorhänge
занаве́ска  ж.	der Vorhang  мн.ч.: die Vorhänge
портье́ра  ж.	der Vorhang  мн.ч.: die Vorhänge
што́ра  ж.	der Vorhang  мн.ч.: die Vorhänge
занаве́ска  ж.	der Vorhangschal
кисе́йная занаве́ска  ж. [ТЕКСТ.]	der Mullvorhang
желе́зный за́навес  м. [перен.] [ИСТ.]	der Eiserne Vorhang   - zwischen Ost und West in der Zeit des Kalten Krieges

Примеры

За́навес ме́дленно поднима́ется.	Der Vorhang geht langsam auf.
Занаве́ска засти́рана.	Der Vorhang ist abgewaschen.
Занаве́ска поблёкла от сти́рки.	Der Vorhang ist abgewaschen.
Занаве́ски не пропуска́ют свет.	Die Vorhänge lassen kein Licht durch.
Занаве́ски выгора́ют на со́лнце.	Die Sonne färbt die Vorhänge ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

ве́шать^нсв занаве́ски

Vorhänge aufstecken

Слова со сходным написанием

Vorgang, Vorhand, Vorrang

Слова с близким контекстом

Rollvorhang, Store, Vorhangschal, Gardine, Behang, Portiere