abstumpfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

отупе́ние  ср.	das Abstumpfen  мн.ч. нет
затупле́ние  ср.   - инструме́нта   также  [ТЕХ.]	das Abstumpfen  мн.ч. нет
нейтрализа́ция  ж. [ХИМ.]	das Abstumpfen  мн.ч. нет
заса́ливание  ср.   - шлифова́льного кру́га [ТЕХ.]	das Abstumpfen  мн.ч. нет
притупле́ние  ср.   - кро́мки; гра́ни криста́лла [ТЕХ.]	das Abstumpfen  мн.ч. нет
срез  м.   - угла́ [ТЕХ.]	das Abstumpfen  мн.ч. нет

Глаголы

притупля́ть^нсв (что-л.)   также  [ТЕХ.]; притупи́ть^св (что-л.)   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk. gegen etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
впада́ть^нсв в апа́тию; впасть^св в апа́тию	abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
притупля́ться^нсв; притупи́ться^св	abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
затупля́ть^нсв (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]; тупи́ть^нсв (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]; затупи́ть^св (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
иступля́ть^нсв (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]; тупи́ть^нсв (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]; иступи́ть^св (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
притупля́ть^нсв (что-л.)   - чу́вства; притупи́ть^св (что-л.)   - чу́вства	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
среза́ть^нсв (что-л.)   - углы́, гра́ни; сре́зать^св (что-л.)   - углы́, гра́ни	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
стёсывать^нсв (что-л.)   - углы́, гра́ни; стеса́ть^св (что-л.)   - углы́, гра́ни	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
тупи́ть^нсв (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]; иступи́ть^св (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]; затупи́ть^св (что-л.)   - инструме́нт   также  [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
станови́ться^нсв тупы́м   - притупля́ться; стать^св тупы́м   - притупи́ться	abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
тупе́ть^нсв   - о ноже́, инструме́нте и т. п.	abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
тупе́ть^нсв   - о восприя́тии; отупе́ть^св   - о восприя́тии	abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft | [перен.]
нейтрализова́ть^св/нсв (что-л.) [ХИМ.]; нейтрализо́вывать^нсв (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |
затупля́ться^нсв [ТЕХ.]; тупи́ться^св [ТЕХ.]; затупи́ться^св [ТЕХ.]	sich^Akk. abstumpfen  | stumpfte ab, abgestumpft |

Примеры

Его́ ничто́ не тро́гает.	Er ist gegen alles abgestumpft.
Стари́к всё бо́льше впада́ет в де́тство.	Der Alte stumpft immer mehr ab.
У него́ притупи́лось чу́вство прекра́сного.	Er ist gegen alles Schöne abgestumpft.

Слова со сходным написанием

absumpfen, abtrumpfen

Слова с близким контекстом

abspitzen, abtöten, Öligwerden, abschärfen, Abgestumpftheit, entschärfen, Abstumpfung, Anflächung, Fettigwerden, verblöden, Abfallflanke, neutralisieren