anekeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

внуша́ть^нсв чу́вство брезгли́вости (кому́-л.); внуши́ть^св чу́вство брезгли́вости (кому́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
внуша́ть^нсв чу́вство отвраще́ния (кому́-л.); внуши́ть^св чу́вство отвраще́ния (кому́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
вызыва́ть^нсв омерзе́ние (у кого́-л.); вы́звать^св омерзе́ние (у кого́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
вызыва́ть^нсв отвраще́ние (у кого́-л.); вы́звать^св отвраще́ние (у кого́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
вызыва́ть^нсв чу́вство брезгли́вости (в ком-л.); вы́звать^св чу́вство брезгли́вости (в ком-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
вызыва́ть^нсв чу́вство омерзе́ния (в ком-л.); вы́звать^св чу́вство омерзе́ния (в ком-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
вызыва́ть^нсв чу́вство отвраще́ния (в ком-л.); вы́звать^св чу́вство отвраще́ния (в ком-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt |
прети́ть^нсв (кому́-л.)   - безл.	jmdn. anekeln  | ekelte an, angeekelt |
задева́ть^нсв (кого́-л.); заде́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt | [разг.]
оскорбля́ть^нсв (кого́-л.); оскорби́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt | [разг.]
придира́ться^нсв (к кому́-л.); придра́ться^св (к кому́-л.)	(jmdn.) anekeln  | ekelte an, angeekelt | [разг.]

Примеры

Мне э́то прети́т.

Das ekelt mich an.

Речевые обороты и фразеологизмы

чу́вствовать^нсв себя́ оскорблённым

sich^Akk. angeekelt fühlen

Слова со сходным написанием

anecken, anekelnd, Häkeln, häkeln, mäkeln, räkeln

Слова с близким контекстом

mäkeln, anpöbeln, anschrammen, unterbügeln, bepöbeln, verletzen, nergeln, dissen, kränken, unterbuttern, anmeckern, anwidern, rempeln, anstreifen