aufkündigen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

увольня́ть^нсв со слу́жбы (кого́-л.); уво́лить^св со слу́жбы (кого́-л.)	(jmdn.) aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |
извеща́ть^нсв о расторже́нии (чего́-л.)   - догово́ра [ЮР.]; извести́ть^св о расторже́нии (чего́-л.)   - догово́ра [ЮР.]	(etw.^Akk.) aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |
предупрежда́ть^нсв о расторже́нии (чего́-л.)   - догово́ра [ЮР.]; предупреди́ть^св о расторже́нии (чего́-л.)   - догово́ра [ЮР.]	(etw.^Akk.) aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |
расторга́ть^нсв (что-л.)   - догово́р [ЮР.]; расто́ргнуть^св (что-л.)   - догово́р [ЮР.]	(etw.^Akk.) aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |
уведомля́ть^нсв о расторже́нии (чего́-л.)   - догово́ра [ЮР.]; уве́домить^св о расторже́нии (чего́-л.)   - догово́ра [ЮР.]	(etw.^Akk.) aufkündigen  | kündigte auf, aufgekündigt |

Речевые обороты и фразеологизмы

переста́ть^св дружи́ть (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufkündigen
порва́ть^св дру́жбу (с кем-л.)	(jmdm.) die Freundschaft aufkündigen
отказа́ться^св от слу́жбы	den Dienst aufkündigen
переста́ть^св подчиня́ться (кому́-л.)	(jmdm.) den Gehorsam aufkündigen