aufmöbeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

обновля́ть^нсв (что-л.); обнови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
подновля́ть^нсв (что-л.); поднови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
муштрова́ть^нсв (кого́-л.); вы́муштровать^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
руга́ть^нсв (кого́-л.); обру́гивать^нсв (кого́-л.)   редко; обруга́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
подба́дривать^нсв (кого́-л.); подбодри́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
придава́ть^нсв сил (кому́-л.); прида́ть^св сил (кому́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
руга́ть^нсв (кого́-л.); вы́ругать^св (кого́-л.); изруга́ть^св (кого́-л.); обруга́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
подба́дриваться^нсв; подбодри́ться^св	sich^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
разряжа́ться^нсв [разг.]; разряди́ться^св [разг.]	sich^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
расфуфы́риваться^нсв [разг.]; расфуфы́риться^св [разг.]	sich^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]
собира́ться^нсв с си́лами; собра́ться^св с си́лами	sich^Akk. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

подня́ть^св настрое́ние

die Stimmung aufmöbeln

Примеры

Вы́пей ко́фе и ты сно́ва придёшь в себя́.

Trink Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln.