durchkreuzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

зачёркивать^нсв (что-л.); зачеркну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | kreuzte durch, durchgekreuzt |
пересека́ть^нсв (что-л.); пересе́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
перечёркивать^нсв (что-л.); перечеркну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | kreuzte durch, durchgekreuzt |
наруша́ть^нсв (что-л.)   - прерыва́ть, меша́ть; нару́шить^св (что-л.)   - прерва́ть, помеша́ть	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
расстра́ивать^нсв (что-л.)   - пла́ны и т. п.; расстро́ить^св (что-л.)   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
срыва́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; сорва́ть^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt | [перен.]
пору́шить^св (что-л.) [разг.]   - пла́ны, наде́жды и т. п.	etw.^Akk. durchkreuzen
похе́рить^св (что-л.)   устаревающее   - перечеркну́ть	etw.^Akk. durchkreuzen

Речевые обороты и фразеологизмы

сорва́ть^св чьи-л. пла́ны

(jmds.) Absichten durchkreuzen

Слова с близким контекстом

runterreißen, zunichtemachen, vernichten, untergraben, zerstören, verstoßen, frustrieren, abpflücken, konterminieren, vereiteln, zerrütten, abreißen, durchqueren, verstimmen, herunterreißen, ruinieren, durchstreichen, konterkarieren, desorganisieren, umstürzen