разру́шить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разруша́ть^нсв (что-л.); разру́шить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
разруша́ть^нсв (что-л.)   - уничтожа́ть; разру́шить^св (что-л.)   - уничто́жить	(etw.^Akk.) zerstören  | zerstörte, zerstört |
разруша́ть^нсв (что-л.); разру́шить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vernichten  | vernichtete, vernichtet |
разруша́ть^нсв что-л.; разру́шить^св что-л.	etw.^Akk. einstürzen  | stürzte ein, eingestürzt |
разруша́ть^нсв (что-л.)   - строе́ние; разру́шить^св (что-л.)   - строе́ние	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
разруша́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - отжи́вший обще́ственный строй и т. п.; разру́шить^св (что-л.)   также [перен.]   - отжи́вший обще́ственный строй и т. п.	(etw.^Akk.) umstürzen  | stürzte um, umgestürzt |   также [перен.]
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) untergraben  | untergrub, untergraben |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) umstoßen  | stieß um, umgestoßen | [перен.]
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны, наде́жды и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны, наде́жды и т. п.	(etw.^Akk.) zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |
разруша́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; разру́шить^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
разруша́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.][ХИМ.]; разру́шить^св (что-л.) [ТЕХ.][ХИМ.]	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |
разруша́ть^нсв (что-л.)   - го́рную поро́ду [ГЕОЛ.]; разру́шить^св (что-л.)   - го́рную поро́ду [ГЕОЛ.]	(etw.^Akk.) erodieren  | erodierte, erodiert |
разруша́ть^нсв (что-л.)   - структу́ру [ТЕХ.]; разру́шить^св (что-л.)   - структу́ру [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufschließen  | schloss auf, aufgeschlossen |   [пищевая промышленность]
разруша́ть^нсв при бомбёжке (что-л.); разру́шить^св при бомбёжке (что-л.)	(etw.^Akk.) ausbomben  | bombte aus, ausgebombt |
разруша́ть^нсв артиллери́йским огнём [ВОЕН.]; разру́шить^св артиллери́йским огнём [ВОЕН.]	etw.^Akk. einschießen  | schoss ein, eingeschossen |

Существительные

разру́шенная поро́да, отдели́вшаяся от масси́ва  ж. [ТЕХ.]	der Abbruch  мн.ч.: die Abbrüche   [горное дело]
удале́ние обло́мков (разру́шенных сооруже́ний)  ср.	die Enttrümmerung  мн.ч.: die Enttrümmerungen

Слова со сходным написанием

разреши́ть, разруби́ть, разрули́ть, разруша́ть

Слова с близким контекстом

разва́ливать, разъеда́ть, сорва́ть, разруша́ть, уничто́жить, сокруши́ть, похе́рить, расстра́ивать, расстро́ить, подрыва́ть, уничтожа́ть, пору́шить, гро́бить, сокруша́ть, круши́ть, срыва́ть, разъе́сть, развали́ть, подорва́ть, корроди́ровать