разруша́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разруша́ть^нсв (что-л.); разру́шить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ruinieren  | ruinierte, ruiniert |
разруша́ть^нсв (что-л.)   - уничтожа́ть; разру́шить^св (что-л.)   - уничто́жить	(etw.^Akk.) zerstören  | zerstörte, zerstört |
разруша́ть^нсв (что-л.); разру́шить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vernichten  | vernichtete, vernichtet |
разруша́ть^нсв что-л.; разру́шить^св что-л.	etw.^Akk. einstürzen  | stürzte ein, eingestürzt |
разруша́ть^нсв (что-л.)   - в я́рости	etw.^Akk. in Klump schlagen
разруша́ть^нсв (что-л.)   - строе́ние; разру́шить^св (что-л.)   - строе́ние	(etw.^Akk.) abreißen  | riss ab, abgerissen |
разруша́ть^нсв (что-л.)   также [перен.]   - отжи́вший обще́ственный строй и т. п.; разру́шить^св (что-л.)   также [перен.]   - отжи́вший обще́ственный строй и т. п.	(etw.^Akk.) umstürzen  | stürzte um, umgestürzt |   также [перен.]
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) durchkreuzen  | durchkreuzte, durchkreuzt |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) untergraben  | untergrub, untergraben |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) vereiteln  | vereitelte, vereitelt |
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны и т. п.	(etw.^Akk.) umstoßen  | stieß um, umgestoßen | [перен.]
разруша́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пла́ны, наде́жды и т. п.; разру́шить^св (что-л.) [перен.]   - пла́ны, наде́жды и т. п.	(etw.^Akk.) zunichtemachen  | machte zunichte, zunichtegemacht |
разруша́ть^нсв (что-л.) [ХИМ.]; разру́шить^св (что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) anfressen  | fraß an, angefressen |
разруша́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.][ХИМ.]; разру́шить^св (что-л.) [ТЕХ.][ХИМ.]	(etw.^Akk.) angreifen  | griff an, angegriffen |

Существительные

разруша́ющая си́ла  ж.	die Zerstörungskraft  мн.ч.: die Zerstörungskräfte
разруша́ющая нагру́зка  ж. [СТРОИТ.][ТЕХ.]	die Bruchlast  мн.ч.: die Bruchlasten
разруша́ющее возде́йствие  ср. [ХИМ.]	die Aggression  мн.ч.: die Aggressionen
разруша́ющее де́йствие  ср.   - воды́ [ХИМ.]	die Aggressivität  мн.ч. нет
разруша́емое окруже́ние  ср.   - в компью́терных и́грах [ИНФ.]	zerstörbare Umgebung   - in Computerspielen
разруша́ющая геологи́ческая де́ятельность ве́тра  ж. [ГЕОЛ.]	die Deflation  мн.ч.: die Deflationen
разруша́ющее напряже́ние при стати́ческом изги́бе  ср. [ТЕХ.]	die Biegefestigkeit  мн.ч.

Прилагательные / Наречия

ока́зывающий разруша́ющее возде́йствие  прил. [ХИМ.]

aggressiv

Слова со сходным написанием

разреша́ть, разруба́ть, разру́шить

Слова с близким контекстом

разва́ливать, разъеда́ть, сорва́ть, уничто́жить, сокруши́ть, разру́шить, похе́рить, расстра́ивать, расстро́ить, подрыва́ть, уничтожа́ть, пору́шить, гро́бить, сокруша́ть, круши́ть, срыва́ть, разъе́сть, развали́ть, подорва́ть, корроди́ровать