orientiert - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

orientiert
sich orientieren (Akkusativ-sich) (Глагол)
orientieren (Глагол)

Прилагательные / Наречия

ориенти́рованный  прил.	orientiert
напра́вленный  прил.   - как-л.	orientiert

Глаголы

придава́ть^нсв напра́вленность (чему́-л.); прида́ть^св напра́вленность (чему́-л.)	(etw.^Akk. an, nach etw.^Dat.) orientieren  | orientierte, orientiert |
ста́вить^нсв в изве́стность (кого́-л. о чём-л.); поста́вить^св в изве́стность (кого́-л. о чём-л.)	(jmdn. über etw.^Akk.) orientieren  | orientierte, orientiert |
ориенти́ровать^св/нсв (кого́-л.); сориенти́ровать^св (кого́-л.)	(jmdn.) orientieren  | orientierte, orientiert |
направля́ть^нсв (кого́-л./что-л.); напра́вить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) orientieren  | orientierte, orientiert |
ориенти́роваться^св/нсв (на кого́-л./что-л.); сориенти́роваться^св (на кого́-л./что-л.)	sich^Akk. (an jmdm./etw.^Dat.) orientieren  | orientierte, orientiert |
быть^нсв в ку́рсе де́ла	gut orientiert sein
леве́ть^нсв [ПОЛ.]; полеве́ть^св [разг.] [ПОЛ.]	sich^Akk. nach links orientieren  | orientierte, orientiert |

Существительные

брак сме́шанной ориента́ции  м.	gemischtorientierte Ehe
лава́ндовый брак  м.	gemischtorientierte Ehe

Речевые обороты и фразеологизмы

промы́шленность, ориенти́рованная на сто́имость рабо́чей си́лы [ЭКОН.]	arbeitskostenorientierte Industrie
алгоритми́ческий язы́к [ИНФ.]	algorithmische orientierte Sprache

Слова с близким контекстом

abgeordnet, gerichtet