schief - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

вкось  нар.	schief
вкривь  нар.	schief
и́скоса  нар.	schief
ко́со  нар.	schief
ло́жный  прил.	schief
наперекося́к  нар.	schief
непра́вильный  прил.	schief
покоси́вшийся  прил.	schief
косо́й  прил.   также [перен.]	schief   также [перен.]
на́бок  нар.   - ко́со	schief
накло́нный  прил.   - косо́й, криво́й	schief
криво́й  прил.   также [перен.]   - косо́й	schief   также [перен.]

Союзы / местоимения

ши́ферный  прил. [СТРОИТ.]

Schiefer...

Глаголы

криви́ть^нсв (что-л.); покриви́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) schief machen  | machte, gemacht |
искривля́ться^нсв; искриви́ться^св	schief werden  | wurde, geworden/worden |
криви́ться^нсв; покриви́ться^св	schief werden  | wurde, geworden/worden |
перека́шиваться^нсв; перекоси́ться^св	schief werden  | wurde, geworden/worden |
ста́птывать^нсв (что-л.)   - каблуки́; стопта́ть^св (что-л.)   - каблуки́	(etw.^Akk.) schief treten  | trat, getreten |
покоси́ться^св   - накрени́ться	schief werden  | wurde, geworden/worden |
компромети́ровать^нсв (кого́-л.); скомпромети́ровать^св (кого́-л.)	(auf jmdn.) schiefes Licht werfen  | warf, geworfen |

Существительные

Пиза́нская ба́шня  ж.	der Schiefe Turm von Pisa
берёзовый гриб  м. [БОТ.]	Schiefer Schillerporling   науч.: Inonotus obliquus
иноно́тус ско́шенный  м. [БОТ.]	Schiefer Schillerporling   науч.: Inonotus obliquus
трутови́к ско́шенный  м. [БОТ.]	Schiefer Schillerporling   науч.: Inonotus obliquus
ча́га  ж. [БОТ.]	Schiefer Schillerporling   науч.: Inonotus obliquus

Примеры

Всё идёт ши́ворот-навы́ворот.	Alles läuft schief.
Э́то пло́хо ко́нчится.	Das wird schief ausgehen.

Речевые обороты и фразеологизмы

сбить^св каблуки́	die Absätze schief treten
неуда́чное выраже́ние	schiefer Ausdruck

Слова со сходным написанием

Schelf, Scherf, Schiefe, schier, Schiff, Schilf

Слова с близким контекстом

scheel, schräg, krumm, windschief