stürzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

stürzen
der Sturz (Существительное)

Глаголы

па́дать^нсв (во что-л.)   - сва́ливаться; упа́сть^св (во что-л.)   - свали́ться	(in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
па́дать^нсв   - стреми́тельно; упа́сть^св   - стреми́тельно; пасть^св [поэт.]   - стреми́тельно	stürzen  | stürzte, gestürzt |
выва́ливать^нсв (что-л. во что-л.); вы́валить^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
сбра́сывать^нсв (что-л. во что-л.); сбро́сить^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
опроки́дывать^нсв (что-л.); опроки́нуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
ста́лкивать^нсв (кого́-л./что-л. во что-л.); столкну́ть^св (кого́-л./что-л. во что-л.)	(jmdn./etw.^Akk. in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
сверга́ть^нсв (кого́-л./что-л.); све́ргнуть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
выва́ливаться^нсв; вы́валиться^св   - упа́сть	stürzen  | stürzte, gestürzt |
прова́ливаться^нсв (во что-л.)   - в я́му и т. п.; провали́ться^св (во что-л.)   - в я́му и т. п.	(in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
вверга́ть^нсв (кого́-л./что-л. во что-л.); вве́ргнуть^св (кого́-л./что-л. во что-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk. in etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
вали́ть^нсв (кого́-л./что-л.); повали́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) stürzen  | stürzte, gestürzt |
кида́ться^нсв; ки́нуться^св	sich^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |
ри́нуться^св	sich^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |
ниспроверга́ть^нсв (кого́-л./что-л.); ниспрове́ргнуть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. stürzen  | stürzte, gestürzt |

Существительные

паде́ние  ср.   - стреми́тельное	der Sturz  мн.ч.: die Stürze
обва́л  м.	der Sturz  мн.ч.: die Stürze
ре́зкое паде́ние (чего́-л.)  ср.   - температу́ры и т. п.	der Sturz  мн.ч.: die Stürze
сверже́ние (кого́-л./чего́-л.)  ср.   - короля́ с престо́ла; мона́рхии	der Sturz  мн.ч.: die Stürze
перемы́чка  ж.   - око́нная, дверна́я [СТРОИТ.]	der Sturz  мн.ч.: die Sturze
паде́ние в результа́те спотыка́ния  ср.	der Stolpersturz
паде́ние с ле́стницы  ср.	der Treppensturz

Речевые обороты и фразеологизмы

разби́ться^св на́смерть	tödlich stürzen
иска́ть^нсв приключе́ний	sich^Akk. in Abenteuer stürzen

Примеры

Он бро́сился к окну́.

Er stürzte ans Fenster.

Слова со сходным написанием

stürmen, stützen