пасть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

па́дать^нсв; упа́сть^св; пасть^св	fallen  | fiel, gefallen |
па́дать^нсв   - стреми́тельно; упа́сть^св   - стреми́тельно; пасть^св [поэт.]   - стреми́тельно	stürzen  | stürzte, gestürzt |
пасть^нсв   - о ди́чи	verludern  | verluderte, verludert |   [охотничий жаргон]
пасть^нсв (в бою́) [выс.][поэт.]   - поги́бнуть на по́ле бо́я	(im Kampf) fallen  | fiel, gefallen |
пасть^св [выс.][поэт.]   - сда́ться; переста́ть существова́ть	danieder (также: darnieder) sein  | war, gewesen | [выс.]
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	den Mut verlieren  | verlor, verloren |
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	sich^Akk. entmutigen lassen
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	verzagen  | verzagte, verzagt |
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	die Arme hängen lassen [перен.]
па́дать^нсв ду́хом; упа́сть^св ду́хом; пасть^св ду́хом	den Kopf hängen lassen [перен.]

Существительные

пасть  ж.	das Maul  мн.ч.: die Mäuler
пасть  ж.	der Schlund  мн.ч.: die Schlünde
пасть  ж.   - живо́тного, ча́ще хи́щника	der Rachen  мн.ч.: die Rachen
пасть  ж. [груб.][пренебр.]   - рот	der Fotz (Австр.) [вульг.]   - Mund
во́лчья пасть  ж. [разг.]   - расще́лина нёба	die Gaumenspalte  мн.ч.: die Gaumenspalten
во́лчья пасть  ж. [МЕД.]	die Gaumenspalte  мн.ч.: die Gaumenspalten
во́лчья пасть  ж. [разг.]   - расще́лина нёба	der Wolfsrachen  мн.ч.: die Wolfsrachen [пренебр.]  устаревающее   - Gaumenspalte

Речевые обороты и фразеологизмы

още́ривать^нсв пасть	den Rachen aufsperren
пасть^нсв сме́ртью хра́брых [выс.]	den Heldentod sterben [выс.]
пасть^св на по́ле бра́ни [выс.][поэт.]	auf dem Feld der Ehre fallen [поэт.]  устаревшее

Слова со сходным написанием

впасть, масть, опа́сть, па́ста, пасти́, пая́ть, пласт, пусть, пясть, спасть, Спать, спать, упа́сть, часть

Слова с близким контекстом

опусти́ться, па́дать, вверга́ть, вве́ргнуть, гло́тка, све́рзиться, упа́сть, опуска́ться