пласт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пласт   также  [ГЕОЛ.]  м.	das Lager  мн.ч.: die Lager/die Läger
пласт   - слой   также  [ГЕОЛ.]  м.	die Schicht  мн.ч.: die Schichten
пласт  м.   - каменноу́гольный [ГЕОЛ.][ТЕХ.]	das Flöz  мн.ч.: die Flöze   [горное дело]
пласт  м.   - напр., каменноу́гольный [ГЕОЛ.][ТЕХ.]	die Lage  мн.ч.: die Lagen   [горное дело]
пласт дёрна  м.	die Grassode  мн.ч.: die Grassoden
пласт угля́  м.	die Kohlenschicht  мн.ч.: die Kohlenschichten
пласт земли́  м. [ГЕОЛ.]	die Erdschicht  мн.ч.: die Erdschichten
водоно́сный пласт  м. [ГЕОЛ.]	die Wasserschicht  мн.ч.: die Wasserschichten
поглоща́ющий пласт  м. [ТЕХ.]	das Absorptionsband  мн.ч.: die Absorptionsbänder
у́гольный пласт  м. [ГЕОЛ.]	das Kohlenflöz  мн.ч.: die Kohlenflöze
накла́дывание пласта́ми  ср.	die Aufschichtung  мн.ч.: die Aufschichtungen
укла́дывание пласта́ми  ср.	die Aufschichtung  мн.ч.: die Aufschichtungen
гидравли́ческий разры́в пласта́  м. [сокр.: ГРП] [ТЕХ.]	das Fracking  мн.ч. нет   английский
залега́ние (пласто́в)  ср. [ГЕОЛ.]	die Auflagerung  мн.ч.: die Auflagerungen

Глаголы

обнажа́ть^нсв пласт [ТЕХ.]; обнажи́ть^св пласт [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abdecken  | deckte ab, abgedeckt |   [горное дело]
накла́дывать^нсв пласта́ми (что-л.); наложи́ть^св пласта́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschichten  | schichtete auf, aufgeschichtet |
откла́дывать^нсв пласта́ми (что-л.); отложи́ть^св пласта́ми (что-л.)	(etw.^Akk.) aufschichten  | schichtete auf, aufgeschichtet |

Речевые обороты и фразеологизмы

водоно́сный пласт [ГЕОЛ.]	grundwasserführende Ablagerung
кондицио́нный пласт [ТЕХ.]	abbauwürdiges Flöz   [горное дело]
промы́шленный пласт [ТЕХ.]	abbauwürdiges Flöz   [горное дело]
лежа́ть^нсв пласто́м   - боле́ть	auf der Plauze liegen
выпола́живание пласта́ [ТЕХ.]	Abflachung eines Flözes   [горное дело]
паде́ние пласта́ [ТЕХ.]	Abfallen eines Flözes
разду́в пласта́ [ТЕХ.]	Aufbauchung des Flözes   [горное дело]
разры́в пласто́в [ТЕХ.]	Aufberstung der Schichten   [горное дело]
промы́шленная мо́щность пласта́ [ТЕХ.]	abbauwürdige Flözmächtigkeit   [горное дело]
рабо́чая мо́щность пласта́ [ТЕХ.]	abbauwürdige Flözmächtigkeit   [горное дело]

Слова со сходным написанием

ла́ста, пала́с, па́ста, пасти́, пасть, пла́та, плато́

Слова с близким контекстом

та́бор, предлежа́ние, слой