übergeben - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

перепоруча́ть^нсв (что-л. кому́-л.); перепоручи́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) übergeben (einem anderen)  | übergab, übergeben |
капитули́ровать^св/нсв	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
перелага́ть^нсв (что-л. на кого́-л.)	jmdm. etw.^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
рвать^нсв (кого́-л. чем-л.)   - безл.; вы́рвать^св (кого́-л. чем-л.)   - безл.	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
тошни́ть^нсв (кого́-л. чем-л., от чего́-л.)   - безл.	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
стошни́ть^св (кого́-л. чем-л., от чего́-л.)   - безл.	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |
передоверя́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [ЮР.]; передове́рить^св (что-л. кому́-л.) [ЮР.]	(jmdm. etw.^Akk.) übergeben  | übergab, übergeben |   - Anvertrautes
сдава́ться^нсв; сда́ться^св	sich^Akk. übergeben  | übergab, übergeben |   устаревшее
вводи́ть^нсв в строй (что-л.); ввести́^св в строй (что-л.)	(etw.^Akk.) dem Verkehr übergeben  | übergab, übergeben |
вводи́ть^нсв в эксплуата́цию (что-л.); ввести́^св в эксплуата́цию (что-л.)	(etw.^Akk.) dem Verkehr übergeben  | übergab, übergeben |
вводи́ть^нсв в де́йствие (что-л.)   - ли́нию метро́ и т. п.; ввести́^св в де́йствие (что-л.)   - ли́нию метро́ и т. п.	(etw.^Akk.) dem Verkehr übergeben  | übergab, übergeben |
пуска́ть^нсв (что-л.)   - вводи́ть в де́йствие - ли́нию метро́ и т. п.; пусти́ть^св (что-л.)   - ввести́ в де́йствие - ли́нию метро́ и т. п.	(etw.^Akk.) dem Verkehr übergeben  | übergab, übergeben |

Речевые обороты и фразеологизмы

вруча́ть^нсв письмо́ адреса́ту ли́чно   - в со́бственные ру́ки; вручи́ть^св письмо́ адреса́ту ли́чно   - в со́бственные ру́ки

den Brief eigenhändig übergeben

Слова со сходным написанием

rübergeben, übergehen, überheben, Überleben, überleben