автоматизировать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

автоматизи́ровать^св/нсв (что-л.)

(etw.^Akk.) automatisieren  | automatisierte, automatisiert |

Существительные

автоматизи́рованное рабо́чее ме́сто  ср. [сокр.: АРМ] [ТЕХ.]	das Arbeitsplatzsystem  мн.ч.: die Arbeitsplatzsysteme
автоматизи́рованное рабо́чее ме́сто  ср. [сокр.: АРМ] [ТЕХ.]	die Teilnehmerstation  мн.ч.: die Teilnehmerstationen
автоматизи́рованное рабо́чее ме́сто  ср. [сокр.: АРМ] [ТЕХ.]	die Workstation  мн.ч.: die Workstationen
систе́ма автоматизи́рованного проекти́рования  ж. [сокр.: САПР] [ИНФ.]	das CAD-Programm  мн.ч.: die CAD-Programme
автоматизи́рованная биле́тная ка́сса  ж.	der Fahrkartenautomat  мн.ч.: die Fahrkartenautomaten
автоматизи́рованное управле́ние произво́дством  ср.	automatisierte Produktionssteuerung [сокр.: APS]

Речевые обороты и фразеологизмы

автоматизи́рованное произво́дство	automatisch ablaufende Produktion
автоматизи́рованное произво́дство	automatische Fertigung
автоматизи́рованная систе́ма управле́ния технологи́ческим проце́ссом [ТЕХ.]	Automatisierung von Produktionsprozessen [сокр.: ASVTP]