баня - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

баня
ба́нить (Глагол)

Существительные

ба́ня  ж.	das Bad  мн.ч.: die Bäder
ба́ня  ж.	das Badehaus  мн.ч.: die Badehäuser
ба́ня  ж.	der Baderaum  мн.ч.
ба́ня  ж.   также  [СТРОИТ.]	die Badeanlage  мн.ч.: die Badeanlagen
ба́ня  ж.	die Banja   - russisches Dampfbad
крова́вая ба́ня  ж.	das Blutbad  редко во мн.ч.
парна́я ба́ня  ж.	das Dampfbad  мн.ч.: die Dampfbäder
парна́я ба́ня  ж.	das Schwitzbad  мн.ч.: die Schwitzbäder
парова́я ба́ня  ж.   также  [ТЕХ.]	das Schwitzbad  мн.ч.: die Schwitzbäder
ри́мская ба́ня  ж.	das Heißluftbad  мн.ч.: die Heißluftbäder
ри́мская ба́ня  ж.	römisches Bad
ри́мская ба́ня  ж.	das Schwitzbad  мн.ч.: die Schwitzbäder
сенна́я ба́ня  ж.	das Heudampfbad
туре́цкая ба́ня  ж.	das Heißluftbad  мн.ч.: die Heißluftbäder

Глаголы

ба́нить^нсв (кого́-л./что-л.) [жарг.]; заба́нить^св (кого́-л./что-л.) [жарг.]	(jmdn./etw.^Akk.) blockieren  | blockierte, blockiert |   [интернет]
ба́нить^нсв (кого́-л./что-л.) [жарг.]; заба́нить^св (кого́-л./что-л.) [жарг.]	(jmdn./etw.^Akk.) sperren  | sperrte, gesperrt |   [интернет]
ходи́ть^нсв в ба́ню	saunieren  | saunierte, sauniert |
задава́ть^нсв ба́ню (кому́-л.) [разг.]; зада́ть^св ба́ню (кому́-л.) [разг.]	(jmdn.) einheizen  | heizte ein, eingeheizt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ара́бская ба́ня	arabisches Bad
Иди́ ты в ба́ню!	Lass mich in Ruhe!
Иди́ ты в ба́ню!	Scher dich zum Teufel!
Иди́ ты в ба́ню!	Zieh Leine!

Слова со сходным написанием

банк, бант, барн, ба́сня, ба́тя, ба́шня, бая́н

Слова с близким контекстом

ва́нна, купа́льня, ва́нная