бешенство - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

бе́шенство  ср.   - гнев	die Wut  мн.ч. нет
бе́шенство  ср.	die Berserkerwut  мн.ч. нет
бе́шенство  ср.	der Koller  мн.ч.: die Koller
бе́шенство  ср.	die Raserei  мн.ч.
бе́шенство  ср.	die Tobsucht  мн.ч. нет
бе́шенство  ср.	der Furor  мн.ч. нет
бе́шенство  ср.	die Blindwütigkeit
бе́шенство  ср.   - одержи́мость	die Besessenheit  мн.ч.
бе́шенство  ср. [МЕД.]	die Tollwut  мн.ч. нет   науч.: Rabies
коро́вье бе́шенство  ср. [МЕД.]	die (также: das) BSE   (краткая форма от: bovine spongiforme Enzephalopathie)   [ветеринария]
коро́вье бе́шенство  ср. [МЕД.]	der Rinderwahn  мн.ч. нет   [ветеринария]  non-technical usage
коро́вье бе́шенство  ср. [МЕД.]	der Rinderwahnsinn  мн.ч. нет   [ветеринария]  non-technical usage
коро́вье бе́шенство  ср. [МЕД.][ЗООЛ.]	der Rinderwahnsinn  мн.ч. нет
припа́док бе́шенства  м.	der Wutanfall  мн.ч.: die Wutanfälle

Прилагательные / Наречия

в бе́шенстве

stinkwütend [разг.]

Примеры

Он вне себя́ от бе́шенства.	Er hat eine damische Wut.
Мо́жно прийти́ в бе́шенство!	Der Hut geht einem hoch!

Глаголы

приходи́ть^нсв в бе́шенство; прийти́^св в бе́шенство	fuchsteufelswild werden  | wurde, geworden/worden |
приходи́ть^нсв в бе́шенство; прийти́^св в бе́шенство	in Wut geraten  | geriet, geraten |
приходи́ть^нсв в бе́шенство; прийти́^св в бе́шенство	in der Wolle geraten  | geriet, geraten | [разг.]
приходи́ть^нсв в бе́шенство; прийти́^св в бе́шенство	in der Wolle kommen  | kam, gekommen | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

в припа́дке бе́шенства

wutschnaubend  прил.

Слова с близким контекстом

я́ростность, безу́мие, исступлённость, остервене́ние, я́рость, разъярённость, неи́стовство, неи́стовость