болтать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

болта́ть^нсв (о ком-л./чём-л.)	(von jmdm./etw.^Dat.) schwadronieren  | schwadronierte, schwadroniert |
болта́ть^нсв (о чём-л. с кем-л.)	(mit jmdm. über etw.^Akk.) schwatzen  | schwatzte, geschwatzt |
болта́ть^нсв (чем-л.)	(etw.^Akk.) baumeln  | baumelte, gebaumelt |
болта́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) dahinreden  | redete dahin, dahingeredet |
болта́ть^нсв (языко́м)	plaudern  | plauderte, geplaudert |
болта́ть^нсв (языко́м)	schnattern  | schnatterte, geschnattert |
болта́ть^нсв (чем-л.)   - нога́ми и рука́ми	(mit etw.^Dat.) strampeln  | strampelte, gestrampelt |
болта́ть^нсв (чем-л.)   - рука́ми, нога́ми	schlenkern  | schlenkerte, geschlenkert |
болта́ть^нсв (языко́м)   - быть болтли́вым	schreckliches Mundwerk haben  | hatte, gehabt |
болта́ть^нсв (что-л.)   - жи́дкость	(etw.^Akk.) rühren  | rührte, gerührt |   - Flüssigkeit
болта́ть^нсв (что-л.)   - жи́дкость	(etw.^Akk.) schütteln  | schüttelte, geschüttelt |   - Flüssigkeit
болта́ть^нсв	blödeln  | blödelte, geblödelt | [разг.]
болта́ть^нсв (языко́м)	labbern  | labberte, gelabbert | [разг.]
болта́ть^нсв (языко́м)	tratschen  | tratschte, getratscht | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

болта́ть^нсв нога́ми	mit den Beinen baumeln
болта́ть^нсв без у́молку	kakeln  | kakelte, gekakelt |   - schwatzen, quatschen (Сев. Гемания)

Слова со сходным написанием

уболта́ть

Слова с близким контекстом

треща́ть, балабо́лить, база́рить, тарахте́ть, щебета́ть, суда́чить