включе́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

включе́ние (в соста́в)  ср.	die Einreihung  мн.ч.: die Einreihungen
включе́ние  ср.	das Anlassen  мн.ч. нет
включе́ние  ср.	die Anstellung  мн.ч.: die Anstellungen
включе́ние  ср.	die Einbeziehung  мн.ч.: die Einbeziehungen
включе́ние  ср.	der Einbezug  мн.ч. нет
включе́ние  ср.	die Einblendung  мн.ч.: die Einblendungen
включе́ние  ср.	die Eingliederung  мн.ч.: die Eingliederungen
включе́ние  ср.	die Einrechnung  мн.ч.: die Einrechnungen
включе́ние  ср.	die Einschaltung  мн.ч.: die Einschaltungen
включе́ние  ср.	die Einschließung  мн.ч.: die Einschließungen
включе́ние  ср.	die Einverleibung  мн.ч.: die Einverleibungen
включе́ние  ср.	die Inkorporation  мн.ч.: die Inkorporationen
включе́ние  ср.	das Schalten  мн.ч. нет
включе́ние  ср.   также  [МИН.]	der Einschluss  мн.ч.: die Einschlüsse

Союзы / местоимения

с включе́нием (чего́-л.)  пред.	mit Einschluss (etw.^Gen., von etw.^Dat.)
с включе́нием (чего́-л.)  пред.	unter Einschluss (etw.^Gen., von etw.^Dat.)

Речевые обороты и фразеологизмы

включе́ние в соста́в кома́нды	die Aufnahme in die Mannschaft
включе́ние основны́х фо́ндов в произво́дственный проце́сс [ЭКОН.]	Aktivierung der Grundfonds
иму́щественные це́нности, подлежа́щие включе́нию в нало́говую деклара́цию	angabenpflichtige Vermögenswerte
ста́ртер с двухступе́нчатым включе́нием [АВТО]	Anlasser mit Schubtrieb
ста́ртер с одноступе́нчатым включе́нием [АВТО]	Anlasser mit Schubschraubtrieb

Слова со сходным написанием

выключе́ние

Слова с близким контекстом

инкорпора́ция, вкрапле́ние, устано́вка, подключе́ние, присоедине́ние, вкра́пленник