внуша́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) aufreden  | redete auf, aufgeredet |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) einflüstern  | flüsterte ein, eingeflüstert |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) einschärfen  | schärfte ein, eingeschärft |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm. etw.^Akk.) suggerieren  | suggerierte, suggeriert |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.); внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)	(jmdm.) etw.^Akk. einhauchen  | hauchte ein, eingehaucht |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.)	jmdm. etw.^Akk. weismachen  | machte weis, weisgemacht |
внуша́ть^нсв (что-л.); внуши́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) einrechnen  | rechnete ein, eingerechnet |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - заста́вить пове́рить; внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)   - заста́вить пове́рить	(jmdm. etw.^Akk.) einreden  | redete ein, eingeredet |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - како́е-л. чу́вство; внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)   - како́е-л. чу́вство	(jmdm. etw.^Akk.) einflößen  | flößte ein, eingeflößt |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - чита́ть наставле́ния; внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)   - чита́ть наставле́ния	(jmdm.) predigen  | predigte, gepredigt |
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.) [разг.]; внуши́ть^св (что-л. кому́-л.) [разг.]	etw.^Akk. eintrichtern  | trichterte ein, eingetrichtert | [разг.]
внуша́ть^нсв (что-л. кому́-л.)   - напр., мысль; внуши́ть^св (что-л. кому́-л.)   - напр., мысль	(jmdm. etw.^Akk.) eingeben  | gab ein, eingegeben | [выс.]
внуша́ть^нсв наде́жду (кому́-л. на что-л.); внуши́ть^св кому́-л. наде́жду (на что-л.)	jmdm. auf etw.^Akk. Aussichten machen  | machte, gemacht |
внуша́ть^нсв недове́рие (кому́-л.); внуши́ть^св недове́рие (кому́-л.)	(jmdn.) argwöhnisch machen  | machte, gemacht |

Прилагательные / Наречия

легко́ внуша́емый  прил.

suggestibel

Речевые обороты и фразеологизмы

внуша́ть^нсв отвраще́ние (кому́-л.)	(jmdm.) Abscheu einflößen
внуша́ть^нсв страх (кому́-л.)	(jmdm.) Furcht einflößen
внуша́ть^нсв уваже́ние (кому́-л.)	(jmdm.) Achtung einflößen
внуша́ть^нсв уваже́ние	(jmdm.) Ehrfurcht abfordern

Слова со сходным написанием

вкуша́ть, внуши́ть

Слова с близким контекстом

внуши́ть, влить, влива́ть