Furcht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Furcht
furchen (Глагол)

Существительные

боя́знь  ж.	die Furcht  мн.ч. нет
страх  м.	die Furcht  мн.ч. нет
опасе́ние  ср.	die Furcht  мн.ч. нет
ры́царь без стра́ха и упрёка  м.	der Ritter ohne Furcht und Tadel

Глаголы

борозди́ть^нсв (что-л.); взборозди́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) furchen  | furchte, gefurcht | [выс.]
проводи́ть^нсв борозду́; провести́^св борозду́	furchen  | furchte, gefurcht | [выс.]
смо́рщивать^нсв что-л.; мо́рщить^нсв что-л.; смо́рщить^св что-л.	etw.^Akk. furchen  | furchte, gefurcht | [выс.]

Союзы / местоимения

бороздно́й  прил.

Furchen...

Прилагательные / Наречия

внуша́ющий страх  прил.	Furcht einflößend
вселя́ющий страх  прил.	Furcht einflößend
леденя́щий ду́шу  прил.	Furcht einflößend
наводя́щий у́жас  прил.	Furcht einflößend
устраша́ющий  прил.	Furcht einflößend

Речевые обороты и фразеологизмы

внуша́ть^нсв страх (кому́-л.)

(jmdm.) Furcht einflößen

Примеры

Любопы́тство переборо́ло страх.

Die Neugier überwog die Furcht.

Слова со сходным написанием

feucht, Flucht, Fracht, Frucht, Furche

Слова с близким контекстом

Angst, Besorgnis, Bammel, Bangigkeit, Fracksausen, Bange, Trema, Befürchtung, Apprehension