возобновле́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

возобновле́ние  ср.	das Auffüllen  мн.ч. нет
возобновле́ние  ср.	die Erneuerung  мн.ч.: die Erneuerungen
возобновле́ние  ср.	die Herstellung  мн.ч.: die Herstellungen
возобновле́ние  ср.	die Regeneration  мн.ч.: die Regenerationen
возобновле́ние  ср.	die Regenerierung  мн.ч.: die Regenerierungen
возобновле́ние  ср.	die Wiederaufnahme  мн.ч.: die Wiederaufnahmen
возобновле́ние  ср.	die Wiedereröffnung  мн.ч.: die Wiedereröffnungen
возобновле́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	die Auffrischung  мн.ч.: die Auffrischungen
возобновле́ние  ср.   - рабо́ты, суде́бного проце́сса и т. п.   также  [ЮР.]	die Aufnahme  мн.ч.: die Aufnahmen
возобновле́ние  ср.   - аккредити́ва и т. п. [ЭКОН.]	die Auffüllung  мн.ч.: die Auffüllungen
возобновле́ние  ср.   - постано́вки [ТЕАТР]	die Reprise  мн.ч.: die Reprisen
возобновле́ние постано́вки  ср.	die Wiederaufführung  мн.ч.: die Wiederaufführungen
возобновле́ние рабо́ты  ср.	die Arbeitsaufnahme  мн.ч.: die Arbeitsaufnahmen
возобновле́ние де́йствия  ср.   - зако́на, постановле́ния	die Wiedereinführung  мн.ч.: die Wiedereinführungen

Речевые обороты и фразеологизмы

возобновле́ние приостано́вленного произво́дства по де́лу [ЮР.]	Aufnahme eines ausgesetzten Verfahrens
возобновле́ние произво́дства по де́лу [ЮР.]	Aufnahme des Verfahrens
хода́тайство о возобновле́нии уголо́вного судопроизво́дства [ЮР.]	Antrag auf Wiederaufnahme des Strafverfahrens
полномо́чие на возбужде́ние хода́тайства о возобновле́нии произво́дства по де́лу [ЮР.]	Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
пра́во на возбужде́ние хода́тайства о возобновле́нии произво́дства по де́лу [ЮР.]	Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren

Слова с близким контекстом

возрожде́ние, регенери́рование, комплекта́ция, восстановле́ние, регенера́ция, пополне́ние