возбужде́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

возбужде́ние  ср.   - состоя́ние	die Aufregung  мн.ч.
возбужде́ние  ср.	der Affekt  мн.ч.: die Affekte
возбужде́ние  ср.	die Affektion  мн.ч.: die Affektionen
возбужде́ние  ср.	die Agitation  мн.ч.: die Agitationen
возбужде́ние  ср.	das Agitieren  мн.ч. нет
возбужде́ние  ср.	die Angeregtheit  мн.ч.
возбужде́ние  ср.	die Animosität  мн.ч.: die Animositäten
возбужде́ние  ср.	die Aufgezogenheit
возбужде́ние  ср.	die Aufreizung  мн.ч.: die Aufreizungen
возбужде́ние  ср.	die Ereiferung  мн.ч.: die Ereiferungen
возбужде́ние  ср.	die Rage  мн.ч. нет
возбужде́ние  ср.	die Stimulation  мн.ч.: die Stimulationen
возбужде́ние  ср.	die Turbulenz  мн.ч.: die Turbulenzen
возбужде́ние  ср.	die Verursachung  мн.ч. нет

Глаголы

приводи́ть^нсв в возбужде́ние (кого́-л.); привести́^св в возбужде́ние (кого́-л.)	(jmdn.) aufregen  | regte auf, aufgeregt |
снима́ть^нсв возбужде́ние [ЭЛ.]; снять^св возбужде́ние [ЭЛ.]	(etw.^Akk.) aberregen  | erregte ab, aberregt |

Прилагательные / Наречия

управомо́ченный на возбужде́ние хода́тайства  прил. [ЮР.]

antragsberechtigt

Речевые обороты и фразеологизмы

возбужде́ние а́томов [ХИМ.]	Anregung von Atomen
возбужде́ние хода́тайства о пересмо́тре де́ла [ЮР.]	Anregung eines Kassationsverfahrens
полномо́чие на возбужде́ние хода́тайства о возобновле́нии произво́дства по де́лу [ЮР.]	Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
пра́во на возбужде́ние хода́тайства о возобновле́нии произво́дства по де́лу [ЮР.]	Antragsberechtigung für das Wiederaufnahmeverfahren
аффере́нтный и́мпульс возбужде́ния [МЕД.]	afferenter Erregungsimpuls
центростреми́тельный и́мпульс возбужде́ния [МЕД.]	afferenter Erregungsimpuls
заявле́ние потерпе́вшего о возбужде́нии уголо́вного пресле́дования [ЮР.]	Antrag auf Strafverfolgung
отка́з от возбужде́ния обвине́ния [ЮР.]	Absehen von Anklageerhebung

Слова с близким контекстом

волне́ние, подстрека́тельство, беспоко́йство, раздраже́ние, побужде́ние