раздраже́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

раздраже́ние  ср.	der Ärger  мн.ч. нет
раздраже́ние  ср.	die Alteration  мн.ч.: die Alterationen
раздраже́ние  ср.	die Animosität  мн.ч.: die Animositäten
раздраже́ние  ср.	die Aufreizung  мн.ч.: die Aufreizungen
раздраже́ние  ср.	die Gereiztheit  мн.ч.
раздраже́ние  ср.	der Reiz  мн.ч.: die Reize
раздраже́ние  ср.	der Unmut  мн.ч. нет
раздраже́ние  ср.	die Verärgerung  мн.ч.
раздраже́ние  ср.	der Verdruss  мн.ч.
раздраже́ние  ср.   - де́йствие	die Reizung  мн.ч.: die Reizungen
раздраже́ние  ср. [МЕД.]	der Anreiz  мн.ч.: die Anreize
раздраже́ние  ср. [ТЕХ.]	die Irritation  мн.ч.: die Irritationen
раздраже́ние  ср.	der Hassel  мн.ч. нет   региональное
раздраже́ние глаз  ср. [МЕД.]	die Augenreizung  мн.ч.: die Augenreizungen

Прилагательные / Наречия

с раздраже́нием	ärgerlich
с раздраже́нием	gereizt
с раздраже́нием	verdrossen
вызыва́ющий раздраже́ние  прил.	anstoßerregend
скло́нный к раздраже́нию  прил.   - о ко́же	irritiert

Глаголы

вызыва́ть^нсв (чьё-л.) раздраже́ние; вы́звать^св (чьё-л.) раздраже́ние

(bei jmdm.) anstoßen  | stieß an, angestoßen |

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́лить^св (своё) раздраже́ние (на кого́-л.)	(an jmdm.) seinen Ärger auslassen
поня́тное раздраже́ние	berechtigter Ärger
адеква́тное раздраже́ние [МЕД.]	adäquater Reiz
спра́виться^св со свои́м раздраже́нием	seinen Ärger in sich^Akk. hineinfressen [разг.]

Слова с близким контекстом

огорче́ние, доса́да, возбужде́ние