восто́чный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

восто́чный  прил.	Ost...
восто́чный  прил.   - тж. лежа́щий к восто́ку от чего́-л.	östlich
восто́чный  прил.   - о стра́нах, культу́ре	orientalisch
се́веро-восто́чный  прил.	nordöstlich
ю́го-восто́чный  прил.	südöstlich
в восто́чном направле́нии  нар.	osthin

Существительные

восто́чный бе́рег  м.	die Ostküste  мн.ч.: die Ostküsten
восто́чный блок  м.	der Ostblock  мн.ч.: die Ostblöcke
восто́чный ве́тер  м.	der Ostwind  мн.ч.: die Ostwinde
восто́чный ве́тер  м.	der Ost
восто́чный фронт  м.	die Ostfront  мн.ч.: die Ostfronten
восто́чный челове́к  м.	der Orientale | die Orientalin  мн.ч.: die Orientalen, die Orientalinnen
восто́чный не́мец м. | восто́чная не́мка ж. [разг.]	der Ossi | die Ossi  мн.ч.: die Ossis
восто́чный не́мец м. | восто́чная не́мка ж. [разг.]	der Ostdeutsche | die Ostdeutsche  мн.ч.: die Ostdeutschen
Восточный Берлин  м. [ГЕОГР.]	Ostberlin
восто́чный ко́бчик  м. [ЗООЛ.]	der Amurfalke  мн.ч.   науч.: Falco amurensis   [орнитология]
восто́чный ковёр  м. [ТЕКСТ.]	der Orientteppich  мн.ч.: die Orientteppiche
восто́чный солове́й  м. [ЗООЛ.]	der Sprosser  мн.ч.: die Sprosser   науч.: Luscinia luscinia   [орнитология]
восто́чный хор  м. [РЕЛ.]	der Ostchor  мн.ч.: die Ostchöre
восто́чный чегло́к  м. [ЗООЛ.]	der Indienbaumfalke  мн.ч.   науч.: Falco severus

Речевые обороты и фразеологизмы

восто́чный аквамари́н   - кору́нд цве́та аквамари́на [МИН.]	orientalischer Aquamarin
восто́чная культу́ра	orientalische Kultur

Примеры

Цикло́н перемеща́ется в восто́чном направле́нии.

Das Tiefdruckgebiet wandert ostwärts ab.

Слова со сходным написанием

восто́чные, восто́чный

Слова с близким контекстом

восто́чнее