вы́сказаться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выска́зываться^нсв; вы́сказаться^св	einen Ausspruch tun
выска́зываться^нсв; вы́сказаться^св	sich^Akk. ausdrücken  | drückte aus, ausgedrückt |
выска́зываться^нсв (за что-л.); вы́сказаться^св (за что-л.)	(für etw.^Akk.) plädieren  | plädierte, plädiert |
выска́зываться^нсв (о ком-л./чём-л.); вы́сказаться^св (о ком-л./чём-л.)	eine Äußerung (über jmdn./etw.^Akk.) fallen lassen  | ließ, gelassen |
выска́зываться^нсв (о ком-л./чём-л.); вы́сказаться^св (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) auslassen  | ließ aus, ausgelassen |
выска́зываться^нсв (о ком-л./чём-л.); вы́сказаться^св (о ком-л./чём-л.)	sich^Akk. (über jmdn./etw.^Akk.) aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
выска́зываться^нсв (по по́воду чего́-л.); вы́сказаться^св (по по́воду чего́-л.)	sich^Akk. (über etw.^Akk., zu etw.^Dat.) äußern  | äußerte, geäußert |
выска́зываться^нсв (о чём-л.); вы́сказаться^св (о чём-л.)	sich^Akk. über etw.^Akk. austun
выска́зываться^нсв за что-л.; вы́сказаться^св за что-л.	sich^Akk. für etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
выска́зываться^нсв   - до конца́; вы́сказаться^св   - до конца́	aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
выска́зываться^нсв; вы́сказаться^св	sich^Akk. ausschleimen  | schleimte aus, ausgeschleimt | [груб.]
выска́зываться^нсв   - до конца́; вы́сказаться^св   - до конца́	sich^Akk. ausreden  | redete aus, ausgeredet | (Австр.; Юж. Герм.)
выска́зываться^нсв в защи́ту (кого́-л./чего́-л.); вы́сказаться^св в защи́ту (кого́-л./чего́-л.)	(für jmdn./etw.^Akk.) aufstehen  | stand auf, aufgestanden |
выска́зываться^нсв про́тив чего́-л.; вы́сказаться^св про́тив чего́-л.	sich^Akk. gegen etw.^Akk. aussprechen  | sprach aus, ausgesprochen |
выска́зываться^нсв в том смы́сле, что ...; вы́сказаться^св в том смы́сле, что ...	sich^Akk. dahin äußern, dass ...  | äußerte, geäußert |

Существительные

жела́ние вы́сказаться  ср.

das Mitteilungsbedürfnis  мн.ч.: die Mitteilungsbedürfnisse

Слова с близким контекстом

изъясня́ться, прояви́ться, проявля́ться, выска́зываться, изъясни́ться, вы́разиться, выража́ться