вы́сосать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выса́сывать^нсв (что-л. из чего́-л.); вы́сосать^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) aussaugen  | saugte aus, ausgesaugt / sog aus, ausgesogen |
выса́сывать^нсв (что-л. из чего́-л.); вы́сосать^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) saugen  | saugte, gesaugt / sog, gesogen |
выса́сывать^нсв (что-л.)   - напр., лимо́н; вы́сосать^св (что-л.)   - напр., лимо́н	(etw.^Akk.) auslutschen  | lutschte aus, ausgelutscht |
выса́сывать^нсв (что-л.); вы́сосать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschröpfen  | schröpfte aus, ausgeschröpft |   устаревающее
выса́сывать^нсв (что-л.)   - кровь; вы́сосать^св (что-л.)   - кровь	(etw.^Akk.) abschröpfen  | schröpfte ab, abgeschröpft |   устаревающее
выса́сывать^нсв со́ки (из кого́-л.) [перен.]; вы́сосать^св со́ки (из кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) auslaugen  | laugte aus, ausgelaugt | [перен.]
выса́сывать^нсв со́ки (из кого́-л.) [перен.]; вы́сосать^св со́ки (из кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) aussaugen  | saugte aus, ausgesaugt / sog aus, ausgesogen | [перен.]

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́сосать^св из па́льца (что-л.) [разг.]	sich^Dat. etw.^Akk. aus den Fingern saugen [перен.]
вы́сосать^св всю кровь (из кого́-л.) [перен.][разг.]	(jmdm.) das letzte Blut abzapfen
быть^нсв вы́сосанным из па́льца [разг.]	aus der Luft gegriffen sein [разг.]

Слова со сходным написанием

всоса́ть

Слова с близким контекстом

отса́сывать, отсоса́ть, выса́сывать