вы́сыпать - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

высыпа́ть^нсв (что-л. во что-л.); вы́сыпать^св (что-л. во что-л.)	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) schütten  | schüttete, geschüttet |
высыпа́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); вы́сыпать^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) kippen  | kippte, gekippt |
высыпа́ть^нсв (что-л. из чего́-л.); вы́сыпать^св (что-л. из чего́-л.)	(etw.^Akk.) auslaufen lassen  | ließ, gelassen |
высыпа́ть^нсв (что-л.); вы́сыпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auskippen  | kippte aus, ausgekippt |
высыпа́ть^нсв (что-л.); вы́сыпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausschütten  | schüttete aus, ausgeschüttet |
высыпа́ть^нсв (что-л.); вы́сыпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) ausstreuen  | streute aus, ausgestreut |
высыпа́ть^нсв (что-л.); вы́сыпать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) verschütten  | verschüttete, verschüttet |
высыпа́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. herausschütten  | schüttete heraus, herausgeschüttet |
высыпа́ть^нсв   - о лю́дях, толпе́; вы́сыпать^св   - о лю́дях, толпе́	strömen  | strömte, geströmt |
высыпа́ть^нсв (что-л. во что-л.)   - соль в гото́вящуюся пи́щу и т. п.; вы́сыпать^св (что-л. во что-л.)   - соль в гото́вящуюся пи́щу и т. п.	(etw.^Akk. in etw.^Akk.) tun  | tat, getan |
высыпа́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. rausschütten [разг.]
высыпа́ть^нсв   - о сы́пи [МЕД.]; вы́сыпать^св   - о сы́пи [МЕД.]	ausschlagen  | schlug aus, ausgeschlagen |
высыпа́ть^нсв (что-л.)   - опроки́нув сосу́д; вы́сыпать^св (что-л.)   - опроки́нув сосу́д	(etw.^Akk.) ausstürzen  | stürzte aus, ausgestürzt |   устаревающее

Слова со сходным написанием

всы́пать, всыпа́ть, высыла́ть, высыха́ть

Слова с близким контекстом

вы́плеснуть, вы́валить, выва́ливать, просыпа́ть, просы́пать, выплёскивать, пролива́ть, высыпа́ть, вы́сыпать, проли́ть, вы́лить, вылива́ть