strömen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

strömen
der Strom (Существительное)

Глаголы

ли́ться^нсв (из чего́-л.); поли́ться^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) strömen  | strömte, geströmt |
течь^нсв	strömen  | strömte, geströmt |
устремля́ться^нсв; устреми́ться^св	strömen  | strömte, geströmt |   также [перен.]
струи́ться^нсв [выс.][поэт.]  также [перен.]   - о жи́дкости; о све́те, во́здухе	strömen  | strömte, geströmt |
вали́ть^нсв   - о толпе́; повали́ть^св   - о толпе́	strömen  | strömte, geströmt |
высыпа́ть^нсв   - о лю́дях, толпе́; вы́сыпать^св   - о лю́дях, толпе́	strömen  | strömte, geströmt |
хлы́нуть^св   также [перен.]   - о толпе́ и т. п.	strömen  | strömte, geströmt |   также [перен.]

Существительные

река́  ж.   - многово́дная	der Strom  мн.ч.: die Ströme
электри́чество  ср.   - ток	der Strom  мн.ч.: die Ströme
ток  м. [ЭЛ.]	der Strom  мн.ч.: die Ströme
пото́к   также [перен.]  ж.	der Strom  мн.ч.: die Ströme   также [перен.]
фикси́рованная пла́та за электроэне́ргию  ж.	die Strompauschale
экономи́ческий пото́к  м.	der Wirtschaftsstrom
биото́ки мо́зга  мн.ч. [МЕД.]	die Gehirnströme
электри́ческая акти́вность мо́зга  ж. [МЕД.]	die Gehirnströme
биото́ки мо́зга  мн.ч. [МЕД.]	die Hirnströme
электри́ческая акти́вность мо́зга  ж. [МЕД.]	die Hirnströme
акти́вный ток  м. [ЭЛ.]	der Leistungsstrom
силово́й ток  м. [ЭЛ.]	der Leistungsstrom
индукти́вный ток  м. [ЭЛ.]	faradischer Strom
фаради́ческий ток  м. [ЭЛ.]	faradischer Strom

Союзы / местоимения

то́ковый  прил. [ЭЛ.]

Strom...

Речевые обороты и фразеологизмы

про́тив тече́ния   также [перен.]	gegen den Strom   также [перен.]
отключи́ть^св ток	den Strom absperren
вниз по реке́	den Strom abwärts
вниз по тече́нию	den Strom abwärts
вниз по реке́	den Strom herab
с трудо́м преодолева́ть^нсв тече́ние	gegen den Strom ankämpfen
боро́ться^нсв с тече́нием   также [перен.]	gegen den Strom ankämpfen   также [перен.]
грести́^нсв про́тив тече́ния	gegen den Strom anrudern
плыть^нсв про́тив тече́ния   также [перен.]	gegen den Strom schwimmen   также [перен.]
плыть^нсв по тече́нию   также [перен.]	mit dem Strom schwimmen   также [перен.]
боро́ться^нсв с тече́нием   - при гре́бле	gegen den Strom anrudern
переме́нный ток [ЭЛ.]	alternierender Strom
потребля́емый ток [АВТО]	aufgenommener Strom
несинусоида́льный ток [ЭЛ.]	verzerrter Strom
ано́дный пик то́ка [ХИМ.]	anodischer Strompeak

Прилагательные / Наречия

энергоснабжа́ющий  прил.

mit Strom versorgend

Примеры

Дождь льёт как из ведра́.	Es regnet in Strömen.
Идёт проливно́й дождь.	Es regnet in Strömen.

Слова со сходным написанием

strömend, stürmen