выбыва́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

выбыва́ть^нсв (из чего́-л.); вы́быть^св (из чего́-л.)	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.); вы́быть^св (из чего́-л.)	(aus etw.^Dat.) austreten  | trat aus, ausgetreten |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - выезжа́ть; вы́быть^св (из чего́-л.)   - вы́ехать	(aus etw.^Dat.) ausziehen  | zog aus, ausgezogen |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции; вы́быть^св (из чего́-л.)   - напр., из организа́ции	(bei etw.^Dat.) ausschalten  | schaltete aus, ausgeschaltet |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - покида́ть; вы́быть^св (из чего́-л.)   - поки́нуть	(aus etw.^Dat.) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
выбыва́ть^нсв (из чего́-л.)   - из соревнова́ний [СПОРТ]; вы́быть^св (из чего́-л.)   - из соревнова́ний [СПОРТ]	(aus etw.^Dat.) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
выбыва́ть^нсв из стро́я   - о те́хнике; вы́быть^св из стро́я   - о те́хнике	ausfallen  | fiel aus, ausgefallen |

Существительные

су́ммы, подлежа́щие вы́плате выбыва́ющему из де́ла компаньо́ну  мн.ч. [ЮР.]

das Auseinandersetzungsguthaben  мн.ч.: die Auseinandersetzungsguthaben

Слова со сходным написанием

выбива́ть, вызыва́ть, вымыва́ть, вырыва́ть

Слова с близким контекстом

исключа́ться, исключи́ться, выходи́ть, вы́даться, вы́быть, исключи́ть, вы́йти, исключа́ть