догна́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

догоня́ть^нсв (кого́-л.); догна́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) nachkommen  | kam nach, nachgekommen |
догоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); догна́ть^св (кого́-л./что-л.)	an jmdn./etw.^Akk. heranreichen  | reichte heran, herangereicht |
догоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); догна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) aufholen  | holte auf, aufgeholt |
догоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - ликвиди́ровать разры́в   также  [СПОРТ]; догна́ть^св (кого́-л./что-л.)   также  [СПОРТ]   - ликвиди́ровать разры́в	(jmdn./etw.^Akk.) einholen  | holte ein, eingeholt |
догоня́ть^нсв (кого́-л.); догна́ть^св (кого́-л.)	(jmdm.) hinterherkommen  | kam hinterher, hinterhergekommen | [разг.]
догоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); догна́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. einkriegen  | kriegte ein, eingekriegt | [разг.]
догоня́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - понима́ть; догна́ть^св (что-л.) [разг.]   - поня́ть	durchsteigen  | stieg durch, durchgestiegen | [разг.]   - verstehen
догоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.) [СПОРТ][МОР.]; догна́ть^св (кого́-л./что-л.) [СПОРТ][МОР.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
догоня́ть^нсв [жарг.]   - понима́ть; догна́ть^св [жарг.]   - поня́ть	(etw.^Akk.) checken  | checkte, gecheckt | [разг.]
пыта́ться^нсв догна́ть (кого́-л./что-л.); попыта́ться^св догна́ть (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) einzuholen versuchen

Существительные

попы́тка догна́ть сопе́рников  ж. [СПОРТ]

die Aufholjagd  мн.ч.: die Aufholjagden

Слова со сходным написанием

вогна́ть, погна́ть, согна́ть

Слова с близким контекстом

навёрстывать, догоня́ть, нагоня́ть, нагна́ть, наверста́ть