согна́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

сгоня́ть^нсв (кого́-л.)   - с ме́ста; согна́ть^св (кого́-л.)   - с ме́ста	(jmdn.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
сгоня́ть^нсв (кого́-л.)   - спу́гивать; согна́ть^св (кого́-л.)   - спугну́ть	(jmdn.) verjagen  | verjagte, verjagt |
сгоня́ть^нсв (кого́-л.)   - спу́гивать; согна́ть^св (кого́-л.)   - спугну́ть	(jmdn.) verscheuchen  | verscheuchte, verscheucht |
сгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - в одно́ ме́сто; согна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - в одно́ ме́сто	(jmdn./etw.^Akk.) zusammentreiben  | trieb zusammen, zusammengetrieben |
сгоня́ть^нсв (дичь); согна́ть^св (дичь)	ein Tier aufsprengen  | sprengte auf, aufgesprengt |   [охота]
сгоня́ть^нсв (дичь); согна́ть^св (дичь)	ein Tier auftreiben  | trieb auf, aufgetrieben |   [охота]
сгоня́ть^нсв живо́тное   - с ме́ста; согна́ть^св живо́тное   - с ме́ста	ein Tier vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
сгоня́ть^нсв живо́тное   - спу́гивать; согна́ть^св живо́тное   - спугну́ть	ein Tier verjagen  | verjagte, verjagt |
сгоня́ть^нсв живо́тное   - спу́гивать; согна́ть^св живо́тное   - спугну́ть	ein Tier verscheuchen  | verscheuchte, verscheucht |
сгоня́ть^нсв живо́тных   - в одно́ ме́сто; согна́ть^св живо́тных   - в одно́ ме́сто	Tiere zusammentreiben  | trieb zusammen, zusammengetrieben |
сгоня́ть^нсв шерсть (с чего́-л.) [ТЕХ.]; согна́ть^св шерсть (с чего́-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abhaaren  | haarte ab, abgehaart |   [Lederverarbeitung]
сгоня́ть^нсв с земли́ (кого́-л.)   - крестья́нина [ИСТ.]; согна́ть^св с земли́ (кого́-л.)   - крестья́нина [ИСТ.]	(jmdn.) abmeiern  | meierte ab, abgemeiert |
сгоня́ть^нсв во́лос (у кого́-л., с чего́-л.)   устаревшее; согна́ть^св во́лос (у кого́-л., с чего́-л.)   устаревшее	(jmdn./etw.^Akk.) enthaaren  | enthaarte, enthaart |
сгоня́ть^нсв с земли́ (кого́-л.)   - аренда́тора [ИСТ.]; согна́ть^св с земли́ (кого́-л.)   - аренда́тора [ИСТ.]	(jmdn.) abäußern  | äußerte ab, abgeäußert |   устаревающее
сгоня́ть^нсв с аренду́емой земли́ (кого́-л.)   - аренда́тора; согна́ть^св с аренду́емой земли́ (кого́-л.)   - аренда́тора	(jmdn.) auspachten  | pachtete aus, ausgepachtet |   устаревающее

Слова со сходным написанием

вогна́ть, догна́ть, погна́ть, согну́ть, созна́ть, солга́ть, стона́ть

Слова с близким контекстом

разве́ивать, прогоня́ть, прогна́ть, сгоня́ть, разве́ять