разве́ять - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

разве́ивать^нсв (что-л.)   - ве́тром; разве́ять^св (что-л.)   - ве́тром	(etw.^Akk.) verwehen  | verwehte, verweht |
разве́ивать^нсв (что-л.)   - тоску́ и т. п.; разве́ять^св (что-л.)   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) bannen  | bannte, gebannt | [перен.]
разве́ивать^нсв (что-л.)   - тоску́ и т. п.; разве́ять^св (что-л.)   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) verjagen  | verjagte, verjagt | [перен.]
разве́ивать^нсв (что-л.)   - тоску́ и т. п.; разве́ять^св (что-л.)   - тоску́ и т. п.	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben | [перен.]
разве́ивать^нсв (чью-л.) грусть; разве́ять^св (чью-л.) грусть	(jmdn.) aufkratzen  | kratzte auf, aufgekratzt | [разг.]

Речевые обороты и фразеологизмы

разве́ять^св дурну́ю сла́ву (о ком-л./чём-л.)

(jmdn./etw.^Akk.) aus der Schmuddelecke holen [разг.]

Слова с близким контекстом

разве́ивать, прогоня́ть, выгоня́ть, вы́гнать, изгна́ть, согна́ть, изгоня́ть, прогна́ть, сгоня́ть, гнать