донести́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) angeben  | gab an, angegeben |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) denunzieren  | denunzierte, denunziert |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	jmdn. verpetzen  | verpetzte, verpetzt |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	petzen  | petzte, gepetzt |
доноси́ть^нсв (о чём-л.); донести́^св (о чём-л.)	(etw.^Akk.) hinterbringen  | hinterbrachte, hinterbracht |
доноси́ть^нсв (что-л.); донести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) tragen  | trug, getragen |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) anmelden  | meldete an, angemeldet |   - Schülersprache
доноси́ть^нсв (на кого́-л.); донести́^св (на кого́-л.)	(jmdn.) ansagen  | sagte an, angesagt |   - Schülersprache
доноси́ть^нсв (что-л. до кого́-л.)   - посла́ние и т. п.; донести́^св (что-л. до кого́-л.)   - посла́ние и т. п.	etw.^Akk. rüberbringen  | brachte rüber, rübergebracht | [разг.]
доноси́ть^нсв (на кого́-л.) [ЮР.]; донести́^св (на кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) Anzeige erstatten  | erstattete, erstattet |
доноси́ть^нсв (на кого́-л.) [ЮР.]; донести́^св (на кого́-л.) [ЮР.]	(gegen jmdn.) Anzeige machen  | machte, gemacht | [разг.]
доноси́ть^нсв (о чём-л.)   - о правонаруше́нии [ЮР.]; донести́^св (о чём-л.)   - о правонаруше́нии [ЮР.]	(etw.^Akk.) zur Anzeige bringen  | brachte, gebracht |
донести́^св (на кого́-л.)	jmdn. verklatschen  | verklatschte, verklatscht |   региональное

Речевые обороты и фразеологизмы

донести́^св поли́ции на престу́пника

den Täter bei der Polizei angeben

Слова со сходным написанием

довести́, обнести́, отнести́

Слова с близким контекстом

объяви́ть, ука́зывать, я́бедничать, нажа́ловаться, объявля́ть, заяви́ть, показа́ть, доноси́ть, сообща́ть, уве́домить, сообщи́ть, ная́бедничать, деклари́ровать, указа́ть, заявля́ть, фиска́лить, пока́зывать