забо́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

забо́р  м.	der Zaun  мн.ч.: die Zäune
забо́р  м.	die Einfriedung   реже: Einfriedigung  мн.ч.: die Einfriedungen, die Einfriedigungen
забо́р  м.   - вокру́г строи́тельной площа́дки	die Bauplanke  мн.ч.: die Bauplanken
забо́р  м.   - вокру́г строи́тельной площа́дки	der Bauzaun  мн.ч.: die Bauzäune
забо́р  м.   - воды́ [ТЕХ.]	die Entnahme  мн.ч.: die Entnahmen
забо́р  м.   - гру́нта [ТЕХ.]	das Aufnehmen  мн.ч. нет
забо́р  м.   - напр., воды́ [ТЕХ.]	die Aufnahme  мн.ч.: die Aufnahmen
забо́р  м.   - резца́ [ТЕХ.]	der Eingriff  мн.ч.: die Eingriffe
забо́р  м.	der Hag  мн.ч.: die Hage/die Häge [поэт.]  устаревающее
забо́р из (се́тки) ра́бицы  м.	der Maschendrahtzaun  мн.ч.: die Maschendrahtzäune
забо́р из штаке́тника  м.	der Lattenzaun  мн.ч.: die Lattenzäune
забо́р из штаке́тника  м.	der Staketenzaun  мн.ч.: die Staketenzäune
забо́р во́здуха  м. [ТЕХ.]	die Luftansaugung  мн.ч.: die Luftansaugungen
забо́р кро́ви  м. [МЕД.]	die Blutabnahme  мн.ч.: die Blutabnahmen

Глаголы

обноси́ть^нсв забо́ром (что-л.); обнести́^св забо́ром (что-л.)	(etw.^Akk.) einzäunen  | zäunte ein, eingezäunt |
обноси́ть^нсв забо́ром (что-л.); обнести́^св забо́ром (что-л.)	(etw.^Akk.) umzäunen  | umzäunte, umzäunt |
обноси́ть^нсв забо́ром (что-л.) [СТРОИТ.]	etw.^Akk. umfrieden  | umfriedete, umfriedet |

Прилагательные / Наречия

огоро́женный (забо́ром)  прил.

eingezäunt

Речевые обороты и фразеологизмы

бро́сить^св че́рез забо́р (что-л.)

(etw.^Akk.) über den Zaun werfen

Слова со сходным написанием

або́рт, забо́й, задо́р, зажо́р, зазо́р, запо́р, засо́р, зато́р, Набо́р, набо́р, та́бор

Слова с близким контекстом

подхва́тывание, впи́тывание, огра́да, бази́рование, и́згородь, набо́р