зато́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зато́р  м.	die Aufstauung  мн.ч.: die Aufstauungen
зато́р  м.	die Betriebsstörung  мн.ч.: die Betriebsstörungen
зато́р  м.	die Rückstauung  мн.ч.: die Rückstauungen
зато́р  м.	die Stockung  мн.ч.: die Stockungen
зато́р  м.	die Verkehrsstockung  мн.ч.: die Verkehrsstockungen
зато́р  м.   также  [ТЕХ.]	die Anstauung  мн.ч.: die Anstauungen
зато́р  м.   - в у́личном движе́нии	die Verkehrsstauung  мн.ч.: die Verkehrsstauungen
зато́р  м.   - в у́личном движе́нии	die Verstopfung  мн.ч.: die Verstopfungen
зато́р  м.   - доро́жный знак	das Stauschild  мн.ч.: die Stauschilder
зато́р  м.   - льда	die Eisbarriere  мн.ч.: die Eisbarrieren
зато́р  м.   - льда	der Eisstau  мн.ч.: die Eisstaus
зато́р  м.   - на доро́ге	der Verkehrsstau  мн.ч.: die Verkehrsstaus
зато́р  м.   - тра́нспортный	die Stauung  мн.ч.: die Stauungen
зато́р  м. [ТЕХ.]	die Anhäufung  мн.ч.: die Anhäufungen

Глаголы

образова́ть^св/нсв зато́р; образо́вывать^нсв зато́р	sich^Akk. anstauen  | staute an, angestaut |
образо́вывать^нсв зато́р   - напр., о льде; образова́ть^св зато́р   - напр., о льде	sich^Akk. aufstauen  | staute auf, aufgestaut |

Речевые обороты и фразеологизмы

ледяно́й зато́р   - на реке́	aufgepresstes Eis
насто́йный спо́соб затира́ния со́лода с повыша́ющейся температу́рой зато́ра [ТЕХ.]	aufwärtsmaischendes Infusionsmaischverfahren   [строительство]
насто́йный спо́соб затира́ния со́лода с повыша́ющейся температу́рой зато́ра [ТЕХ.]	aufwärtsmaischendes Infusionsverfahren   [строительство]
насто́йный спо́соб затира́ния со́лода с понижа́ющейся температу́рой зато́ра [ТЕХ.]	abwärtsmaischendes Infusionsmaischverfahren   [строительство]
насто́йный спо́соб затира́ния со́лода с понижа́ющейся температу́рой зато́ра [ТЕХ.]	abwärtsmaischendes Infusionsverfahren   [строительство]

Примеры

Лёд образу́ет зато́р.

Das Eis staut sich an.

Слова со сходным написанием

а́втор, а́ктор, забо́р, задо́р, зажо́р, зазо́р, запо́р, засо́р, затво́р, зато́, зато́н, зла́то

Слова с близким контекстом

про́бка, подпо́р, скопле́ние