про́бка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

про́бка  ж.   - буты́лочная	der Korken  мн.ч.: die Korken
про́бка  ж.	der Stecker  мн.ч.: die Stecker
про́бка  ж.	die Stockung  мн.ч.: die Stockungen
про́бка  ж.   - бо́чки	der Zapfen  мн.ч.: die Zapfen
про́бка  ж.   - буты́лки, ба́нки	der Verschluss  мн.ч.: die Verschlüsse
про́бка  ж.   - в у́личном движе́нии	die Verstopfung  мн.ч.: die Verstopfungen
про́бка  ж.   - заку́порка для буты́лки; стекля́нная и т. п.	der Pfropfen  мн.ч.: die Pfropfen
про́бка  ж.   - заку́порка	der Pfropf  мн.ч.: die Pfropfe/die Pfropfen/die Pfröpfe
про́бка  ж.   - заку́порка	der Stöpsel  мн.ч.: die Stöpsel
про́бка  ж.   - материа́л	der Kork  мн.ч.: die Korke
(автомоби́льная) про́бка  м. [разг.]	der Stau  мн.ч.: die Staus   (краткая форма от: Verkehrsstau)
про́бка  ж. [разг.]   - в у́личном движе́нии	die Stockung  мн.ч.: die Stockungen
про́бка  ж. [разг.]   - в у́личном движе́нии	die Verkehrsstauung  мн.ч.: die Verkehrsstauungen
про́бка  ж. [разг.]   - тра́нспортный зато́р	die Stauung  мн.ч.: die Stauungen

Прилагательные / Наречия

из про́бки	korkig
глу́пый как про́бка  прил. [пренебр.]	stockdumm [пренебр.]
тупо́й как про́бка  прил. [разг.][пренебр.]	strohdumm
тупо́й как про́бка  прил. [разг.][пренебр.]	strohdoof [разг.]

Глаголы

заку́поривать^нсв (про́бкой) (что-л.)   - буты́лку; заку́порить^св (что-л.)   - буты́лку	(etw.^Akk.) verkorken  | verkorkte, verkorkt |
затыка́ть^нсв про́бкой (что-л.)	etw.^Akk. verspunden   также: verspünden  | verspundete, verspundet / verspündete, verspündet |   - Fass
открыва́ть^нсв про́бку   - буты́лки; откры́ть^св про́бку   - буты́лки	(etw.^Akk.) aufstöpseln  | stöpselte auf, aufgestöpselt |

Определения

издава́ть звук вылета́ющей из буты́лки про́бки

ploppen  | ploppte, geploppt |

Слова со сходным написанием

про́ба, прока́т

Слова с близким контекстом

заты́чка, зато́р