глу́пый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

глу́пый  прил.	dumm
глу́пый  прил.	doof [разг.]
глу́пый  прил.	abderitisch
глу́пый  прил.	albern
глу́пый  прил.	läppisch
глу́пый  прил.	lappig
глу́пый  прил.	närrisch
глу́пый  прил.	stupid
глу́пый  прил.	stupide
глу́пый  прил.	beknackt [разг.]
глу́пый  прил.	damisch [разг.]
глу́пый  прил.	idiotisch [разг.]
глу́пый  прил.	tollpatschig [разг.]
глу́пый  прил. [разг.][пренебр.]	blödsinnig [разг.][пренебр.]

Существительные

глу́пый челове́к  м.	der Abderit
(глу́пая) болтовня́  ж.	albernes Geschwätz
(глу́пая) болтовня́  ж.	die Altweiberfabel  мн.ч.: die Altweiberfabeln
(глу́пая) болтовня́  ж.	das Altweibermärchen  мн.ч.: die Altweibermärchen
(глу́пая) болтовня́  ж.	das Ammenmärchen  мн.ч.: die Ammenmärchen
глу́пая вы́ходка  ж.	der Abderitenstreich  мн.ч.: die Abderitenstreiche
глу́пая вы́ходка  ж.	die Alberei  мн.ч.: die Albereien
глу́пая вы́ходка  ж.	die Albernheit  мн.ч.
глу́пая шу́тка  ж.	der Afterwitz  мн.ч.: die Afterwitze
глу́пые шу́тки  мн.ч.	die Affenpossen
(глу́пая) болтовня́  ж.	der Zinnober  мн.ч.: die Zinnober [разг.]
(глу́пая) болтовня́  ж.	das Geplapper  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
(глу́пая) болтовня́  ж.	das Geschwafel  мн.ч. нет [разг.][пренебр.]
глу́пое развлече́ние  ср.	der Fez  мн.ч.: die Feze [пренебр.]  региональное
глу́пая остро́та  ж.   устаревающее	der Afterwitz  мн.ч.: die Afterwitze
глу́пая и ну́дная болтовня́  ж.	das Gemecker  мн.ч. нет [разг.]

Глаголы

выки́дывать^нсв глу́пую шу́тку; вы́кинуть^св глу́пую шу́тку

alfanzen  | alfanzte, gealfanzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

глу́пый мальчи́шка	ein dummer Junge
глу́пая исто́рия	eine dumme Geschichte
глу́пая шу́тка	ein dummer Streich
глу́пая шу́тка	dummer Witz
глу́пая шу́тка	ein fauler Witz
приобрести́^св глу́пые привы́чки	dumme Angewohnheiten annehmen

Примеры

Глупо получи́лось.	Dumm gelaufen.
Не задава́й глу́пых вопро́сов!	Frag nicht so dumm!
И как мо́жно быть таки́м глу́пым?	Wie kann einer so töricht sein?
Он уж бо́льно глуп.	Er ist arg dumm.

Слова со сходным написанием

глу́пый, глупы́ш

Слова с близким контекстом

простова́тый, отупля́ющий, карнава́льный, бестолко́вый, шутовско́й, идио́тский, тупо́й, ду́рий, слабоу́мный, тупоу́мный, дура́цкий