заме́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

замер
замере́ть (Глагол)

Существительные

заме́р  м.	die Übermessung
заме́р вре́мени  м.	die Zeitmessung  мн.ч.: die Zeitmessungen
то́чка заме́ра  ж.	der Messplatz  мн.ч.: die Messplätze
спо́соб заме́ра  м. [МЕТР.]	die Messmethode  мн.ч.: die Messmethoden
то́чка заме́ра  ж. [ГЕОГР.]	die Messstelle  мн.ч.: die Messstellen   [геодезия]
то́чка заме́ра  ж. [ФИЗ.]	der Aufpunkt  мн.ч.: die Aufpunkte
заме́р у́ровня жи́дкости  м.	die Peilung  мн.ч.: die Peilungen
заме́р (концентра́ции мета́на) газоме́рной ла́мпой  м. [ТЕХ.]	das Ableuchten  мн.ч. нет

Глаголы

замира́ть^нсв; замере́ть^св	ausschwingen  | schwang aus, ausgeschwungen |
замира́ть^нсв   - о зву́ках; замере́ть^св   - о зву́ках	verhallen  | verhallte, verhallt |
замира́ть^нсв   - о зву́ке; замере́ть^св   - о зву́ке	ausklingen  | klang aus, ausgeklungen |
замира́ть^нсв   - остана́вливаться; замере́ть^св   - останови́ться	stehen bleiben
замира́ть^нсв   - остана́вливаться; замере́ть^св   - останови́ться	stillstehen  | stand still, stillgestanden |
замира́ть^нсв   - остана́вливаться; замере́ть^св   - останови́ться	stocken  | stockte, gestockt |
замира́ть^нсв [перен.]   - б. ч. об э́хе; замере́ть^св [перен.]   - б. ч. об э́хе	aushallen  | hallte aus, ausgehallt |
замира́ть^нсв [перен.]   - о зву́ках; замере́ть^св [перен.]   - о зву́ках	ersterben  | erstarb, erstorben |
де́лать^нсв заме́р с запа́сом	etw.^Akk. übermessen

Речевые обороты и фразеологизмы

за́мерший эмбрио́н [МЕД.]

abgestorbener Embryo

Слова со сходным написанием

ампе́р, заме́с, За́хер, зу́мер, ла́мер