зару́бка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зару́бка  ж.	der Anhieb  мн.ч.: die Anhiebe
зару́бка  ж.	der Anschnitt  мн.ч.: die Anschnitte
зару́бка  ж.	die Auskerbung  мн.ч.: die Auskerbungen
зару́бка  ж.	die Kerbe  мн.ч.: die Kerben
зару́бка  ж.	die Kerbung  мн.ч.: die Kerbungen
зару́бка  ж.	die Scharte  мн.ч.: die Scharten
зару́бка  ср.	der Anhau
зару́бка  ж. [ТЕХ.]	die Einkerbung  мн.ч.: die Einkerbungen
зару́бка  ж. [ТЕХ.]	der Kerbschnitt  мн.ч.: die Kerbschnitte
зару́бка  ж. [ТЕХ.]	die Kimme  мн.ч.: die Kimmen
зару́бка  ср. [ТЕХ.]	der Anhau   [горное дело]
зару́бки  мн.ч.   - на ка́мне	die Beize  мн.ч.: die Beizen
оконча́ние зару́бки  ср. [ТЕХ.]	das Abschrämen  мн.ч. нет   [горное дело]
просло́ек, по кото́рому произво́дится зару́бка  м. [ТЕХ.]	der Ausschram  мн.ч. нет   [горное дело]
просло́й, по кото́рому произво́дится зару́бка  м. [ТЕХ.]	der Ausschram  мн.ч. нет   [горное дело]
по́лный цикл зару́бки  м. [ТЕХ.]	das Abschrämen  мн.ч. нет   [горное дело]
зару́бка; наре́зка, насе́чка 2) резьба́ по де́реву  ж. [ТЕХ.]	der Kerbschnitt  мн.ч.: die Kerbschnitte

Прилагательные / Наречия

с зару́бкой  прил. [БОТ.][ГЕОЛ.]

gekerbt

Глаголы

де́лать^нсв зару́бки (на чём-л.); сде́лать^св зару́бки (на чём-л.)	(etw.^Akk.) ankerben  | kerbte an, angekerbt |
де́лать^нсв зару́бки (на чём-л.); сде́лать^св зару́бки (на чём-л.)	(etw.^Akk.) auskerben  | kerbte aus, ausgekerbt |
де́лать^нсв зару́бки (на чём-л.); сде́лать^св зару́бки (на чём-л.)	(etw.^Akk.) kerben  | kerbte, gekerbt |
де́лать^нсв зару́бку (на чём-л.); сде́лать^св зару́бку (на чём-л.)	(etw.^Akk.) anhacken  | hackte an, angehackt |
де́лать^нсв зару́бку (на чём-л.); сде́лать^св зару́бку (на чём-л.)	(etw.^Akk.) anritzen  | ritzte an, angeritzt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сде́лать^св зару́бку на де́реве

einen Baum anritzen

Слова со сходным написанием

нару́бка

Слова с близким контекстом

наре́зка, зазу́брина, запи́л, насе́чка, про́резь, вы́рез, надре́з, засе́чка, паз