заткнуть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

затыка́ть^нсв (что-л. чем-л.); заткну́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) verstopfen  | verstopfte, verstopft |
затыка́ть^нсв (что-л. чем-л.); заткну́ть^св (что-л. чем-л.)	(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) zustopfen  | stopfte zu, zugestopft |
затыка́ть^нсв (что-л.); заткну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) stopfen  | stopfte, gestopft |
затыка́ть^нсв (что-л.); заткну́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) zupfropfen  | pfropfte zu, zugepfropft |
затыка́ть^нсв (что-л.)   - про́бкой; заткну́ть^св (что-л.)   - про́бкой	(etw.^Akk.) abstöpseln  | stöpselte ab, abgestöpselt |
затыка́ть^нсв (что-л.)   - у́ши, нос; заткну́ть^св (что-л.)   - у́ши, нос	(etw.^Akk.) zuhalten  | hielt zu, zugehalten |
затыка́ть^нсв рот кля́пом (кому́-л.); заткну́ть^св рот кля́пом (кому́-л.)	(jmdn.) knebeln  | knebelte, geknebelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

заткну́ть^св рот (кому́-л.)	jmdn. mundtot machen
заткну́ть^св всех за по́яс [разг.]	den Vogel abschießen

Слова со сходным написанием

заки́нуть, замкну́ть, затону́ть, затяну́ть, наткну́ть

Слова с близким контекстом

заку́поривать, заку́порить, затыка́ть