и́згнанный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

изгнанный
изгна́ть (Глагол)

Существительные

и́згнанный м. | и́згнанная ж.	der Vertriebene | die Vertriebene  мн.ч.: die Vertriebenen
и́згнанный м. | и́згнанная ж. из страны́ [ЮР.]	der Landesverwiesene | die Landesverwiesene  мн.ч.: die Landesverwiesenen

Прилагательные / Наречия

и́згнанный  прил.	ausgegrenzt
и́згнанный  прил.	verbannt
и́згнанный  прил.	vertrieben
и́згнанный  прил.   - из о́бщества [ИСТ.]	vogelfrei
и́згнанный  прил.   - из страны́ [ПОЛ.]	exiliert

Глаголы

изгоня́ть^нсв (кого́-л.); изгна́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert |
изгоня́ть^нсв (кого́-л.); изгна́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausrauchen  | rauchte aus, ausgeraucht |
изгоня́ть^нсв (кого́-л.); изгна́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
изгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изгна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) austreiben  | trieb aus, ausgetrieben |
изгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.); изгна́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bannen  | bannte, gebannt |
изгоня́ть^нсв (что-л.); изгна́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
изгоня́ть^нсв (кого́-л.)   - отку́да-л.; изгна́ть^св (кого́-л.)   - отку́да-л.	jmdn. hinausjagen  | jagte hinaus, hinausgejagt |
изгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - бе́сов и т. п.; изгна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - бе́сов и т. п.	jmdn./etw.^Akk. exorzieren  | exorzierte, exorziert |
изгоня́ть^нсв (кого́-л./что-л.)   - бе́сов и т. п.; изгна́ть^св (кого́-л./что-л.)   - бе́сов и т. п.	jmdn./etw.^Akk. exorzisieren  | exorzisierte, exorzisiert |
изгоня́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - из па́мяти; изгна́ть^св (что-л.) [перен.]   - из па́мяти	(etw.^Akk.) ausmerzen  | merzte aus, ausgemerzt |
изгоня́ть^нсв (кого́-л.) [ИСТ.]; изгна́ть^св (кого́-л.) [ИСТ.]	(jmdn.) ächten  | ächtete, geächtet |
изгоня́ть^нсв (что-л.) [поэт.]   - страх, сомне́ния; изгна́ть^св (что-л.) [поэт.]   - страх, сомне́ния	(etw.^Akk.) verbannen  | verbannte, verbannt |   также [перен.]
изгоня́ть^нсв ла́даном (кого́-л./что-л.)   - бе́сов, злых ду́хов [РЕЛ.]; изгна́ть^св ла́даном (кого́-л./что-л.)   - бе́сов, злых ду́хов [РЕЛ.]	(jmdn.) ausräuchern  | räucherte aus, ausgeräuchert |
изгоня́ть^нсв ла́даном (кого́-л./что-л.)   - бе́сов, злых ду́хов [РЕЛ.]; изгна́ть^св ла́даном (кого́-л./что-л.)   - бе́сов, злых ду́хов [РЕЛ.]	(jmdn.) ausrauchen  | rauchte aus, ausgeraucht |

Речевые обороты и фразеологизмы

Союз и́згнанных

der Vertriebenenverband

Слова со сходным написанием

за́гнанный, изгна́нник, и́згнанный

Слова с близким контекстом

со́сланный, и́згнанная, вы́сланный