за́гнанный - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

загнанный
загна́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

за́гнанный  прил.   также [перен.]	abgehetzt   также [перен.]
за́гнанный  прил.   - о ло́шади   также [перен.]	abgetrieben

Глаголы

загна́ть^св (кого́-л./что-л.)	jmdn./etw.^Akk. hineintreiben  | trieb hinein, hineingetrieben |
загоня́ть^нсв (живо́тное); загна́ть^св (живо́тное)	ein Tier abhetzen  | hetzte ab, abgehetzt |
загоня́ть^нсв (живо́тное); загна́ть^св (живо́тное)	ein Tier abjagen  | jagte ab, abgejagt |
загоня́ть^нсв (живо́тное)   - в те́сное помеще́ние; загна́ть^св (живо́тное)   - в те́сное помеще́ние	ein Tier einpferchen  | pferchte ein, eingepfercht |
загоня́ть^нсв (живо́тное)   - в те́сное помеще́ние; загна́ть^св (живо́тное)   - в те́сное помеще́ние	ein Tier hineinpferchen  | pferchte hinein, hineingepfercht |
загоня́ть^нсв (кого́-л.) [разг.][перен.]; загна́ть^св (кого́-л.) [разг.][перен.]	(jmdn.) außer Atem bringen  | brachte, gebracht |
загоня́ть^нсв (кого́-л.) [перен.]; загна́ть^св (кого́-л.) [перен.]	(jmdn.) abhetzen  | hetzte ab, abgehetzt |
загоня́ть^нсв (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - продава́ть; загна́ть^св (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - прода́ть	(etw.^Akk.) verramschen  | verramschte, verramscht | [разг.]
загоня́ть^нсв (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - продава́ть; загна́ть^св (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - прода́ть	(etw.^Akk.) verscherbeln  | verscherbelte, verscherbelt | [разг.]
загоня́ть^нсв (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - продава́ть; загна́ть^св (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - прода́ть	(etw.^Akk.) verscheuern  | verscheuerte, verscheuert | [разг.]
загоня́ть^нсв (что-л.) [разг.]   - продава́ть; загна́ть^св (что-л.) [разг.]   - прода́ть	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt |
загна́ть^св (по дешёвке) (что-л.) [разг.]   - прода́ть	etw.^Akk. verscheppern  | verschepperte, verscheppert | (Юж. Герм.; Австр.)
загоня́ть^нсв ло́шадь; загна́ть^св ло́шадь	ein Pferd abreiten  | ritt ab, abgeritten |
загоня́ть^нсв ло́шадь; загна́ть^св ло́шадь	das Pferd zuschanden reiten  | ritt, geritten |

Речевые обороты и фразеологизмы

за́гнанная ло́шадь	abgeklappertes Pferd
за́гнанная ло́шадь	ausgerittenes Pferd
быть^нсв за́гнанным в у́гол [перен.]	schachmatt sein [перен.]
загна́ть^нсв ло́шадь	das Pferd abjagen
загна́ть^св ло́шадь	das Pferd abarbeiten
загна́ть^св ло́шадь	das Pferd abmatten
загна́ть^св в моги́лу (кого́-л.)	jmdn. ins Grab bringen

Слова со сходным написанием

за́гнанный, и́згнанный

Слова с близким контекстом

сведённый, вы́травленный, у́гнанный, снесённый, затра́вленный, ото́гнанный, вы́рубленный