игла́ - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

игла́  ж.   - тж. медици́нская, гравирова́льная	die Nadel  мн.ч.: die Nadeln
игла́  ж.   - тж. хво́йного де́рева	die Nadel  мн.ч.: die Nadeln
игла́  ж.   - для шпри́ца	die Kanüle  мн.ч.: die Kanülen
игла́  ж.   - ежа́, расте́ния	der Stachel  мн.ч.: die Stacheln
и́глу  ср.   - зи́мнее жили́ще эскимо́сов   - нескл.	der (также: das) Iglu  мн.ч.: die Iglus
шве́йная игла́  ж.	die Nähnadel  мн.ч.: die Nähnadeln
игла́ звукоснима́теля  ж. [ТЕХ.]	die Abtastnadel  мн.ч.: die Abtastnadeln
игла́ распыли́теля  ж. [ТЕХ.]	die Düsennadel  мн.ч.: die Düsennadeln
игла́ форсу́нки  ж. [ТЕХ.]	die Düsennadel  мн.ч.: die Düsennadeln
вышива́льная игла́  ж.	die Sticknadel  мн.ч.: die Sticknadeln
гравирова́льная игла́  ж.	die Ätznadel  мн.ч.: die Ätznadeln
гравирова́льная игла́  ж.	die Graviernadel  мн.ч.: die Graviernadeln
гравирова́льная игла́  ж.	die Reißnadel  мн.ч.: die Reißnadeln
граммофо́нная игла́  ж.	die Grammofonnadel   также: Grammophonnadel  мн.ч.: die Grammofonnadeln, die Grammophonnadeln

Глаголы

простёгивать^нсв игло́й (что-л.); простега́ть^св игло́й (что-л.)	(etw.^Akk.) sticheln  | stichelte, gestichelt |
подса́живаться^нсв на иглу́ [жарг.]; подсе́сть^св на иглу́ [жарг.]	drogenabhängig werden  | wurde, geworden/worden |
бы́стро рабо́тать^нсв игло́й   - при шитье́	(etw.^Akk.) sticheln  | stichelte, gestichelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

атравмати́чная игла́ [МЕД.]

atraumatische Nadel

Слова со сходным написанием

глаз, глас, жи́га, Жи́ла, жи́ла, зи́га, и́глу, Игра́, игра́, йо́га, ирга́, Ли́га, ли́га, мгла, пила́, Ри́га, ри́га, си́га, си́гла, си́ла, фи́га

Слова с близким контекстом

була́вка, иго́лка, жа́ло, хво́я