измере́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

измере́ние  ср.	die Dimension  мн.ч.: die Dimensionen
измере́ние  ср.	das Abmaß  мн.ч.: die Abmaße
измере́ние  ср.	die Abmessung  мн.ч.: die Abmessungen
измере́ние  ср.	die Ausmessung  мн.ч.: die Ausmessungen
измере́ние  ср.	die Bemessung  мн.ч.: die Bemessungen
измере́ние  ср.	die Vermessung  мн.ч.: die Vermessungen
измере́ние си́лы/сил  ср.	die Kraftmessung  мн.ч.: die Kraftmessungen
измере́ние  м. [СТРОИТ.]	das Aufmaß  мн.ч.: die Aufmaße
измере́ние  ср. [МАТ.]	die Ausdehnung  мн.ч.: die Ausdehnungen
измере́ние  ср. [ТЕХ.]	das Abmessen  мн.ч. нет
измере́ние  ср. [ТЕХ.]   - де́йствие	die Messung  мн.ч.: die Messungen
измере́ние вре́мени  ср.	die Zeitmessung  мн.ч.: die Zeitmessungen
измере́ние глубины́  ср.	die Tiefenmessung  мн.ч.: die Tiefenmessungen
измере́ние температу́ры  ср.   также  [МЕД.]	die Temperaturmessung  мн.ч.: die Temperaturmessungen

Прилагательные / Наречия

поддаю́щийся измере́нию  прил.	ausmessbar
в четвёртом измере́нии [МАТ.][ФИЗ.]	vierdimensional
име́ющий одно́ измере́ние  прил.	eindimensional

Глаголы

производи́ть^нсв маркше́йдерское измере́ние (чего́-л.)   - ру́дного по́ля [ТЕХ.]; произвести́^св маркше́йдерское измере́ние (чего́-л.)   - ру́дного по́ля [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |   [горное дело]
наноси́ть^нсв шкалу́ измере́ний (на что-л.); нанести́^св шкалу́ измере́ний (на что-л.)	(etw.^Akk.) ahmen  | ahmte, geahmt |   устаревающее

Речевые обороты и фразеологизмы

ана́логовое измере́ние [ТЕХ.]	analoge Messung
ана́логовое измере́ние [ТЕХ.]	analoges Messen
измере́ние ана́логовых величи́н [ТЕХ.]	analoge Messung
измере́ние ана́логовых величи́н [ТЕХ.]	analoges Messen

Примеры

Те́ло име́ет три измере́ния.

Ein Körper hat drei Ausdehnungen.

Слова со сходным написанием

измене́ние

Слова с близким контекстом

обме́р, разме́р, величина́