обме́р - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

обмер
обмере́ть (Глагол)

Существительные

обме́р  м.	die Abmessung  мн.ч.: die Abmessungen
обме́р  м.	die Messung  мн.ч.: die Messungen
обме́р  м.	die Vermessung  мн.ч.: die Vermessungen
обме́р  м. [СТРОИТ.]	das Aufmaß  мн.ч.: die Aufmaße
обме́р  ж.   - зда́ния [АРХИТ.][СТРОИТ.]	die Aufmessung  мн.ч.: die Aufmessungen
обме́р  м.   - напр., объёма вы́полненных рабо́т [СТРОИТ.]	das Aufmessen  мн.ч. нет
обме́р и приёмка  м./ж.   - загото́вленного лесоматериа́ла [ТЕХ.]	das Abmaß  мн.ч.: die Abmaße
архитекту́рные обме́ры  мн.ч. [АРХИТ.]	das Architekturaufmaß  мн.ч.: die Architekturaufmaße

Глаголы

обмира́ть^нсв; обмере́ть^св	wie gelähmt dastehen  | stand da, dagestanden |
производи́ть^нсв обме́р (чего́-л.); произвести́^св обме́р (чего́-л.)	(etw.^Akk.) ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
ошиба́ться^нсв при обме́ре; ошиби́ться^св при обме́ре	sich^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |

Речевые обороты и фразеологизмы

обмере́ть^св со стра́ха (также: стра́ху)

vor Angst gelähmt sein

Слова со сходным написанием

бобёр, бу́мер, Но́мер, но́мер, обме́н

Слова с близким контекстом

измере́ние, штро́ба, разме́рность